画像1

02_Vivir_sin_Amor

El Combo de la Paz
00:00 | 00:00
Vivir sin amor  愛の無い人生(作詞・作曲:アルバル・カスティージョ)
嫌悪、恨みや不安を持ち続けながら生きること、愛は与えるものか受けるものか等、愛の無い生き方に対する作者の考え方を主張した曲。ボーカルMiharuのドラマチックな歌唱力が生かされるようにマイナー調で作曲された。

1. Vivir sin amor

Palabras que se pierden en la nada
Sonrisas que acarician la nostalgia 
Los sueños no se quieren levantar 
Pretextos sobran para no besar 
Y en cada huella una cicatriz   
Hasta olvido como ser feliz   
El sol en la mañana ya no canta  
La luna ya no suena a fantasia  
Es un silencio para no llorar   
Es una ausencia para no pelear  
Es convivir con la palabra no   
Y por más que busco el amor voló 

Limpia tu corazón        
Sal de esa confucion       
El odio y el rencor        
Nunca serán amor        

Vivir sin amor, Vivir sin amor       

Limpia tu corazón
Sal de esa confusión
Es un silencio para no llorar
Por más que busco el amor voló
La luna ya no suena a fantasía
La luna, La luna, ya no es luna
Sin amor(x4) hasta olvido como ser feliz
Eso
Palabras que se pierden en la nada
Sonrisas que acarician la nostalgia
Amor, amor, amor sin amor
Hasta olvido como ser feliz
Mambo, Ajá
Vivir sin amor
El sol en la mañana ya no canta
Y en cada huella una cicatriz
Nunca serán amor (x2)
Por más que busco el amor voló
Amor, amor, amor, amor, amor
Sin amor, Sin amor
Vivir, vivir sin amor

1. 愛のない人生

何の意味もない会話
想い出に浸る笑顔             
目覚めない夢
キスをしない言い訳は山ほどある
一歩一歩の足跡に残した傷
幸せになる方法まで忘れてしまった

今では歌わない朝日
もう夢を見ない月    
泣かないための沈黙
けんかをしないための上の空
言葉ではもう分かり合えない
どんなにを探しても見つからない失った愛

心をきれいにして
その混乱した思いを除いて
憎しみや恨みがある限り
絶対に愛を得ることはできない       

愛のない人生

心をきれいにして
その混乱した思いを除いて
泣かないための沈黙
どんなにを探しても見つからない失った愛
もう夢を見ない月 
月、月、 もう月ではない
愛のない(x4)幸せになる方法まで忘れてしまった
何の意味もない会話
想い出に浸る笑顔 
愛、愛、愛、愛がない
幸せになる方法まで忘れてしまった
マンボ、
愛のない人生
今では歌わない朝日
一歩一歩の足跡に残した傷
絶対に愛を得ることはできない
どんなにを探しても見つからない失った愛
愛、愛、愛、愛、愛
愛のない、愛のない
人生、愛のない人生

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?