半分ラティーノ半分日本人（作詞・作曲：Alvar Castillo）
ベースのJoeをフューチャーした曲。サラリーマンとして働きながらその情熱をSalsaに注ぐ素晴らしい彼の人生を謳う。Solo/ Trombone: Yoshikazu Nishiyama

1. Latino Japones

Me Levanto muy temprano
y me voy a trabajar　　　　　

Aunque siempre voy de traje 　
yo no soy nada formal　　　　　

Es que el sol se duerme　　　　
Y Todos vuelven a casa　　　　　

Yo me quito la corbata　　　　　
Me voy a guarachar　　　　　


Ma de alguno en son de broma　
Dice: Jo cual es la causa 　　　
Que del okonomiyaki　　　　　
Solo te gusta la salsa?　　　　　

Yo les digo no mi amigo　　　　
No se confunda conmigo　　　　

Bailo musica latina　　　　　　
Pero soy de Hiroshima　　　

Entonces que? 　　　　　　　　
Di como fue?　　　　　　　　　
Como tu eres? 　　　　　　　　
Explicate?　　　　　　　　　　

Mitad Latino 　　　　　　　　　　
Mitad japones　　　　　


1. 半分ラティーノ　半分日本人

早起きして
僕は仕事に出かける

いつもスーツだけれど　
本当の僕はぜんぜんフォーマルじゃない

太陽が寝むるころ
みなが家路につくころ　　　　

僕はネクタイをはずし
お楽しみに出かけるのさ　　　　　　　　


ある人が僕に冗談で言った
ジョーさん、お好み焼きの
ソース（スペイン語；サルサ）だけが
好きなのはどうして？

ぼくはこう答える
誤解しないで

ラテン音楽を踊るのが大好きな
でもぼくは生粋の広島人

どういうこと？
どうして？
君はどんな人？
教えて

半分ラテン人
半分日本人

※ベースのジョーのテーマ。アルバルが広島で最初に作った曲。