聖書は神さまの本と言えるのですか?

「聖書のどんな預言も勝手に解釈するものではないことを、まず心得ておきなさい。預言は、決して人間の意志によってもたらされたものではなく、聖霊に動かされた人たちが神から受けて語ったものです。」
(ペテロの手紙第二 1章 20〜21節)

聖書は最も多くの人に読まれています。2022年10月時点で、聖書全巻が訳されている言語数は724言語です。一方、何らかの形で聖書が訳されている言語数は3,589言語あり、約21億人が話す6,664言語には聖書全巻が訳されていません。現在、157か国、2,846言語で聖書翻訳プロジェクトが進行中です。文学者も歴史学者も天文学者も言語学者も科学者も政治家も商売人も読んでいるのです。こんな書物は他にありません。

聖書は神からのメッセージですから預言と言えます。預言とは人が預かった神の言葉です。旧約聖書の最初の五書はモーセが、その後はエズラ、ダビデ、多くの預言者などが、新約聖書は四人の福音書、パウロ等が記しました。それらは約四十人になります。時代も職業も異なる人たちが書いたものが一冊の書物になり、しかも一貫したメッセージがある等まさに奇跡の本です。何故なら聖霊なる神さまに動かされた人たちが執筆したからなのです。

聖書が神の言葉も入っているが、神の言葉でないものも入っていると言う神学者や教師もいます。しかしそれは神さまを制限することに他なりません。「聖書はすべて神の霊感によるもので、教えと戒めと矯正と義の訓練のために有益です」(テモテへの手紙第二 3章 16節)、とあるように、主・イエス様のたとえ話であろうと神の定めを理解するための大切な言葉なのです。

Can we say that the Bible is God's book?

"First of all, know that no prophecy of Scripture is of your own interpretation. For prophecy never came by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit."

(2 Peter 1:20-21)

The Bible is read by the most people. As of October 2022, the entire Bible has been translated into 724 languages. On the other hand, the number of languages ​​in which the Bible has been translated in some form is 3,589, and the entire Bible has not been translated into 6,664 languages ​​spoken by approximately 2.1 billion people. Currently, Bible translation projects are underway in 157 countries and 2,846 languages. Literary scholars, historians, astronomers, linguists, scientists, politicians, and businessmen read it. There is no other book like it.

The Bible is a message from God, so it can be called a prophecy. Prophecy is the word of God entrusted to man. The first five books of the Old Testament were written by Moses, followed by Ezra, David, and many prophets, while the New Testament was written by the four Gospels and Paul. There are about forty people in total. It is truly a miraculous book, with a consistent message, written by people from different eras and professions. This is because it was written by people who were moved by the Holy Spirit of God.

Some theologians and teachers say that the Bible contains the words of God, but also things that are not the words of God. However, this is nothing but limiting God. As it says in 2 Timothy 3:16, even the parables of the Lord Jesus are important words for understanding God's decrees.

A Bíblia pode ser chamada de livro de Deus?

“Em primeiro lugar, lembre-se de que nenhuma profecia da Bíblia deve ser interpretada arbitrariamente. As profecias nunca são resultado da vontade humana, mas são recebidas de Deus por aqueles movidos pelo Espírito Santo.
(2 Pedro 1:20-21)

A Bíblia é o livro mais lido. Em outubro de 2022, a Bíblia completa foi traduzida para 724 idiomas. Por outro lado, existem 3.589 línguas nas quais a Bíblia foi traduzida de alguma forma, e a Bíblia inteira não foi traduzida para 6.664 línguas faladas por aproximadamente 2,1 bilhões de pessoas. Atualmente, projetos de tradução da Bíblia estão em andamento em 2.846 idiomas em 157 países. É lido por figuras literárias, historiadores, astrônomos, linguistas, cientistas, políticos e empresários. Não existe outro livro igual.

A Bíblia pode ser chamada de profecia porque é uma mensagem de Deus. Profecia é a palavra de Deus confiada ao homem. Os primeiros cinco livros do Antigo Testamento foram escritos por Moisés, seguido por Esdras, Davi e muitos outros profetas, e o Novo Testamento foi escrito pelos quatro Evangelhos, Paulo e outros. Haverá cerca de quarenta deles. É verdadeiramente um livro milagroso, pois foi escrito por pessoas de diferentes épocas e profissões, e ainda assim tem uma mensagem consistente. Isso ocorre porque foram escritos por pessoas movidas por Deus, o Espírito Santo.

Alguns teólogos e professores dizem que a Bíblia contém as palavras de Deus, mas também contém coisas que não são as palavras de Deus. No entanto, isso nada mais é do que limitar Deus. “Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para o ensino, para a repreensão, para a correção, para a educação na justiça” (2 Timóteo 3:16), baseada nas parábolas do Senhor Jesus. é uma palavra importante para entender as ordenanças de Deus.

성경은 하나님의 책이라고 말할 수 있습니까?

“성경의 어떤 예언도 마음대로 해석하는 것이 아님을 먼저 깨달아 두십시오. 말한 것입니다.
(베드로의 편지 2장 1:20~21)

성경은 가장 많은 사람들에게 읽혀집니다. 2022년 10월 현재 성경 전권이 번역된 언어 수는 724개 언어입니다. 한편, 어떤 형태로 성경이 번역되어 있는 언어수는 3,589언어이며, 약 21억명이 말하는 6,664언어에는 성경 전권이 번역되어 있지 않습니다. 현재 157개국, 2,846개 언어로 성경 번역 프로젝트가 진행 중입니다. 문학자도 역사학자도 천문학자도 언어학자도 과학자도 정치가도 장사인도 읽고 있습니다. 이런 책은 그 밖에 없습니다.

성경은 하나님의 메시지이기 때문에 예언이라고 할 수 있습니다. 예언은 사람이 맡은 하나님의 말씀입니다. 구약 성경의 첫 다섯 권은 모세가, 그 후에는 에스라, 다윗, 많은 선지자 등이 있지만, 신약 성경은 네 명의 복음서, 바울 등이 적었습니다. 그들은 약 40명이 됩니다. 시대도 직업도 다른 사람들이 쓴 것이 한 권의 책이 되고, 게다가 일관된 메시지가 있는 등 바로 기적의 책입니다. 왜냐하면 성령이신 하나님께 움직이신 사람들이 집필했기 때문입니다.

성경이 하나님의 말씀도 포함되어 있지만, 하나님의 말씀이 아닌 것도 들어 있다고 말하는 신학자와 교사도 있습니다. 그러나 그것은 하나님을 제한하는 것에 불과합니다. "성서는 모두 하나님의 영감으로 인한 것이며, 가르침과 계명과 교정과 의의 훈련을 위해 유익합니다."(디모데 2:3:16) 이야기이든 하나님의 정의를 이해하기 위한 중요한 말씀입니다.

¿Se puede llamar a la Biblia el libro de Dios?

“En primer lugar, recuerde que ninguna profecía en la Biblia debe interpretarse arbitrariamente. Las profecías nunca son el resultado de la voluntad humana, sino que son recibidas de Dios por aquellos movidos por el Espíritu Santo.
(2 Pedro 1:20-21)

La Biblia es el libro más leído. Hasta octubre de 2022, la Biblia completa ha sido traducida a 724 idiomas. Por otro lado, hay 3.589 idiomas en los que la Biblia ha sido traducida de alguna forma, y ​​la Biblia entera no ha sido traducida a 6.664 idiomas hablados por aproximadamente 2.100 millones de personas. Actualmente se están llevando a cabo proyectos de traducción de la Biblia en 2.846 idiomas en 157 países. Lo leen figuras literarias, historiadores, astrónomos, lingüistas, científicos, políticos y empresarios. No hay otro libro igual.

La Biblia puede ser llamada una profecía porque es un mensaje de Dios. La profecía es la palabra de Dios confiada al hombre. Los primeros cinco libros del Antiguo Testamento fueron escritos por Moisés, seguido por Esdras, David y muchos otros profetas, y el Nuevo Testamento fue escrito por los cuatro evangelios, Pablo y otros. Serán unos cuarenta. Es verdaderamente un libro milagroso, ya que fue escrito por personas de diferentes épocas y profesiones y, sin embargo, tiene un mensaje coherente. Esto se debe a que fueron escritos por personas que fueron movidas por Dios Espíritu Santo.

Algunos teólogos y maestros dicen que la Biblia contiene las palabras de Dios, pero también contiene cosas que no son palabras de Dios. Sin embargo, eso no es más que limitar a Dios. “Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia” (2 Timoteo 3:16), basada en las parábolas del Señor Jesús. Aunque sea solo una historia, es. es una palabra importante para entender las ordenanzas de Dios.

کیا بائبل کو خدا کی کتاب کہا جا سکتا ہے؟

"سب سے پہلے، یاد رکھیں کہ بائبل میں کسی بھی پیشین گوئی کی من مانی تشریح نہیں کی جاتی ہے۔ پیشن گوئیاں کبھی بھی انسانی مرضی کا نتیجہ نہیں ہوتیں، بلکہ وہ روح القدس کے ذریعے خدا کی طرف سے موصول ہوتی ہیں۔"
(2 پطرس 1:20-21)

بائبل سب سے زیادہ پڑھی جانے والی کتاب ہے۔ اکتوبر 2022 تک، مکمل بائبل کا 724 زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے۔ دوسری طرف 3,589 زبانیں ایسی ہیں جن میں بائبل کا کسی نہ کسی شکل میں ترجمہ کیا گیا ہے اور پوری بائبل کا 6,664 زبانوں میں ترجمہ نہیں کیا گیا ہے جو تقریباً 2.1 بلین لوگ بولتے ہیں۔ اس وقت 157 ممالک میں 2,846 زبانوں میں بائبل کے ترجمے کے منصوبے جاری ہیں۔ اسے ادبی شخصیات، مورخین، ماہرین فلکیات، ماہر لسانیات، سائنسدان، سیاست دان اور کاروباری لوگ پڑھتے ہیں۔ اس جیسی کوئی اور کتاب نہیں۔

بائبل کو ایک پیشن گوئی کہا جا سکتا ہے کیونکہ یہ خدا کی طرف سے ایک پیغام ہے۔ نبوت انسان کے سپرد خدا کا کلام ہے۔ عہد نامہ قدیم کی پہلی پانچ کتابیں موسیٰ نے لکھی تھیں، اس کے بعد عزرا، ڈیوڈ اور بہت سے دوسرے نبیوں نے لکھی تھی، اور نیا عہد نامہ چار انجیلوں، پال اور دیگر نے لکھا تھا۔ ان میں سے چالیس کے قریب ہوں گے۔ یہ واقعی ایک معجزاتی کتاب ہے، جیسا کہ اسے مختلف ادوار اور پیشوں سے تعلق رکھنے والے لوگوں نے لکھا ہے، اور پھر بھی اس کا ایک مستقل پیغام ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ ان لوگوں کے ذریعہ لکھے گئے تھے جو خدا کی روح القدس سے متاثر ہوئے تھے۔

بعض ماہرینِ الہٰیات اور اساتذہ کہتے ہیں کہ بائبل میں خدا کے الفاظ ہیں، لیکن اس میں ایسی چیزیں بھی ہیں جو خدا کے الفاظ نہیں ہیں۔ تاہم، یہ خدا کو محدود کرنے کے سوا کچھ نہیں ہے۔ "تمام صحیفہ خدا کے الہام سے ہے اور تعلیم، ملامت، اصلاح، راستبازی کی تربیت کے لیے مفید ہے" (2 تیمتھیس 3:16)، خواہ یہ صرف ایک کہانی ہی کیوں نہ ہو۔ خدا کے احکام کو سمجھنے کے لیے ایک اہم لفظ ہے۔

La Bible peut-elle être appelée le livre de Dieu ?

« Tout d’abord, rappelez-vous qu’aucune prophétie de la Bible ne doit être interprétée arbitrairement. Les prophéties ne sont jamais le résultat de la volonté humaine, mais sont reçues de Dieu par ceux qui sont poussés par le Saint-Esprit.
(2 Pierre 1:20-21)

La Bible est le livre le plus lu. Depuis octobre 2022, la Bible complète a été traduite en 724 langues. D’un autre côté, il existe 3 589 langues dans lesquelles la Bible a été traduite sous une forme ou une autre, et la Bible entière n’a pas été traduite en 6 664 langues parlées par environ 2,1 milliards de personnes. Des projets de traduction de la Bible sont actuellement en cours dans 2 846 langues dans 157 pays. Il est lu par des personnalités littéraires, des historiens, des astronomes, des linguistes, des scientifiques, des hommes politiques et des hommes d'affaires. Il n'y a aucun autre livre comme celui-ci.

La Bible peut être qualifiée de prophétie parce qu’elle est un message de Dieu. La prophétie est la parole de Dieu confiée à l'homme. Les cinq premiers livres de l’Ancien Testament ont été écrits par Moïse, suivi par Esdras, David et de nombreux autres prophètes, et le Nouveau Testament a été écrit par les quatre Évangiles, Paul et d’autres. Ils seront une quarantaine. Il s’agit véritablement d’un livre miraculeux, car il a été écrit par des personnes d’époques et de professions différentes, et pourtant il véhicule un message cohérent. C’est parce qu’ils ont été écrits par des personnes motivées par Dieu le Saint-Esprit.

Certains théologiens et enseignants disent que la Bible contient les paroles de Dieu, mais qu’elle contient aussi des choses qui ne sont pas les paroles de Dieu. Cependant, cela ne fait que limiter Dieu. « Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice » (2 Timothée 3 : 16), basée sur les paraboles du Seigneur Jésus. Même si ce n’est qu’une histoire, elle. est un mot important pour comprendre les ordonnances de Dieu.