読書：『かつらの合っていない女』レベッカ・ブラウン

書名：かつらの合っていない女
著者：レベッカ・ブラウン
絵　：ナンシー・キーファー
訳者：柴田元幸
出版社：思潮社
発行日：2017/09
http://www.shichosha.co.jp/newrelease/item_1919.html

　レベッカ・ブラウンの最新翻訳小説。久しぶりです。
　掌篇集ですが、１篇１篇がごつい。さっと読み流せない。
　そして読むとすぐ読み返したくなる。咀嚼のために。
　柴田元幸さんも書かれていますが、エンドレスに読めそうな不思議な本でした。
　ナンシー・キーファーの絵もすごい迫力なんですよ。
　闇の中から飛び出して来ているような顔、顔、顔。

　なにが起きる、という話ではないんですよ。全部。
　たとえば誰かの生の心の声を引きずり出したような作品ばかり。
　そして彼らはみんな苦しみをかかえている。
　こんな書き方があったのかと新しい扉が開く心地を味わいました。
　読んだほうがいいですよ、これ。
　なんだこれ、と思う人もいるであろう一方、とても大切な本になる人もいそうです。