読書：『父を撃った12の銃弾』ハンナ・ティンティ

書名：父を撃った12の銃弾
著者：ハンナ・ティンティ
訳者：松本剛史
出版社：文藝春秋
発行日：2021/02
https://books.bunshun.jp/ud/book/num/9784163913360

　読む前に想像していたものとはまったく違っていた。
　思っていたよりもはるかに面白く。
　分量のせいもあるけれどこれはじっくり読み込みたいと思い、図書館で借りていたのを返却し、購入しました。

　各地を転々として生活してきた男とその娘の物語。
　男（父）の体に撃ちこまれた銃弾をモチーフに、いつどのようにして撃たれたのかというエピソードを描くパートと、12歳の娘の視点から現在を描いたパートが、交互に語られる。そしてどちらのパートも面白い。小説が進むにつれ、互いのパートが影響を及ぼし合い、最後にはみごとに収束する。父親の過去が現在に襲いかかってくる。

　娘思いの父親ではあるのだけど、決して「いい人間」ではない。
　むしろ犯罪者側の人間だ。体に撃ちこまれた12の弾丸はそのあかし。
　やってきたことからするとろくでもない男ではあるのだろうけど、とんでもない悪党というわけでもない。どちらかというと善人のようにすら思える。いい父親とも言えないようでもあるが、しかし同時に、いい父親にも思える。不思議な人物像。
　この混沌が、交互に語られるパートによって絶妙にブレンドされる。

　そして、この父の血をひいている娘もまた。
　決して言うことをきかない。誰も彼女を抑えられない。

　ミステリーという範疇にはなっているようだけど、これはミステリーではない。タフな雰囲気のロードムービー……という言い方も、あまり正確ではないのだけれど……
　コーマック・マッカーシーとか。少し近い感じはした。
　ハードボイルド調の文学。あるいは、文学調のハードボイルド。
　絶品。

『父を撃った12の銃弾』ハンナ・ティンティ 松本剛史 | 単行本