質問箱回答：彼は私の家に来るためのガソリン代や駐車代を請求してきたことがありません。奢られたままなのは良くないと思い、高額なamazonギフトを渡したのですが、これで良いのでしょうか？

なるほど。
奢り返しに対する男の本音と建前が分かる良い事案ですね。

彼は「なんのお礼？」と返信していますが、あなたは「いつも車でうちまで来てくれてありがとう」と添えているので、お礼の理由が送迎代であることはどんな馬鹿でも予測できます。

なので彼は察しているけど、察していないフリをしているんですよ。
なぜかと言うと、そこに気付いていないフリをした方が男らしいからです。

「彼女を送り迎えにするのなんて当たり前じゃん。だから貸を作ってるなんて思ってないよ！」というスタンスで居たいんですよ。