質問箱回答：「君はアグレッシブで行動的」と彼氏に言われたのですが、これは褒め言葉なのでしょうか？私はそんなイメージを持って欲しくないので「嫌だ」と伝えたら微妙な空気になってしまいました…

質問者さんは自分が何かを言われた時は「褒め言葉」or「悪口」の二択なのでしょうか？
彼はただ感想・所感を伝えただけであって、そこに「褒める」「貶す」という意識は働いていないと思います。

アグレッシブで行動的って一般的にはどんなイメージなの？

僕が「アグレッシブで行動的」という言葉から受け取るイメージは「自分のやりたいことをやる」「インドアよりも圧倒的にアウトドア」「何事にも一生懸命」という感じです。

なので、ネガティブな意味合いは感じませんね。
また文面的にも彼は「好き」「嫌い」の話ではなく、「君はこういう性格だよね」という世間話がしたかっただけだと思うんですよね。

それなのに質問者さんは勝手に恋愛話に変換して「嫌だ。あなたの好きなタイプじゃないから！」と伝えてしまったんですね…

彼の返答が半ギレなのはお分かりだと思うのですが、めちゃくちゃ事故ってますよ。
思いつく限り最低最悪の返しかな。