質問箱回答：私に好意を持っている男性から「イメージと違う。ショック…」と言われました。彼が好きなのは脳内で作られた幻想の私であって、現実の私ではないのでしょうか？

なるほどね。
「焼き鳥屋・ラーメン屋に行く姿が想像できない」というのは品があって育ちが良さそうという褒め言葉ですね。

彼なりにあなたを持ち上げてくれたのでしょう。
そして、「どっちも好き」と答えたあなたに対して「ショック〜」と言った彼の心境は「よっしゃあ。付き合えたら焼き鳥とかラーメン食いに行けるわ」といった所でしょうかね。

男が本当にショック受けてる時って「ショック〜」とか言わないんです(笑)
「おぉ…」みたいに歯切れの悪い空返事をするかフリーズします。

以上から、彼は一切ショックを受けていないし、むしろ喜んでいます。
では、なぜ彼は「焼き鳥屋・ラーメン屋に行く姿が想像できない」という回りくどい褒め言葉と「ショック〜」という組み合わせを使ったのでしょうね。