What sort of message do you want to pass on to your guests?

ガイドをするときにあなたが伝えたいメッセージは何ですか？

日本の歴史、文化に加え、あなたが「伝えたい」これを「知ってほしい」と思うメッセージがそれぞれの通訳ガイドさんにあるはずです。この問いは「そもそもなぜガイドの仕事についたの？」という私が一番大事にしている質問にもつながります。

私が伝えたいメッセージ。それは「世界は広く文化や歴史、見た目の違いはあっても、人間は同じ」ということ。お客様と私の間にある違いを楽しみ、同じところを喜ぶ、そんな体験を数多くすることが、世界平和につながると信じています。その体験を、私はガイドでご一緒する時間に少しでも共有できるよう努めています。まだまだ私自身、ガイドとしては修行中の身ではありますが！

今日はクリスマス。人生の約半分のクリスマスを、私はアメリカやニュージーランド、またある年には太平洋の海の上で迎えました。欧米文化にすっぽり包まれて迎えるクリスマス体験から、この日は「与えること」の喜びを味わう日だというふうに私は学びました。私たちが通訳ガイドとして差し上げることのできるものを突き止めていくと、あなたが伝えたいメッセージがガイドスタイルにも表れてくると、私は思っています。

2021年初旬から少人数グループでのオンラインレッスンを開催予定です。英語ガイドとして、今お持ちの力を基盤としてさらに英語力やスキルをアップすることを目指します。ご興味のある方は　Facebook：森川光与　までお問い合わせください。

Wishing you a merry Christmas and happy holiday seasons!