0円の替玉
冷たい麦茶も冷たいジュースも「お冷」だと思う今日この頃です。
さて。これは、とある住民さんが見つけたツッコミ待ちの写真です。
「0円」と「無料」が重複してるわ!
「替玉無料」というメッセージなのですが、もともと「500円」と書かれていたところの「0円」だけを残して使っているので、意味が重複しているんです。
しかもそのせいで「外税」は消えずに残っているので「無料」なのに「消費税は別」という謎なメッセージにもなってしまっています(笑)。
麺を替える前に看板を変えたいところです。
冷たい麦茶も冷たいジュースも「お冷」だと思う今日この頃です。
さて。これは、とある住民さんが見つけたツッコミ待ちの写真です。
「替玉無料」というメッセージなのですが、もともと「500円」と書かれていたところの「0円」だけを残して使っているので、意味が重複しているんです。
しかもそのせいで「外税」は消えずに残っているので「無料」なのに「消費税は別」という謎なメッセージにもなってしまっています(笑)。
麺を替える前に看板を変えたいところです。