Photo by
peishum
Youtubeチャンネル概要欄を多言語対応させるのは意外と簡単ですよ
こんにちは、三島です。
今日はYoutubeチャンネル概要欄を英仏翻訳したり、気に入っている動画に英字幕をつけたり、再生リストを英訳したりしました。
海外のリスナーに見つかってハチャメチャに大人気なVtuberになりてぇな！と思いながら、しこしこ作業するのは意外と楽しかったです。
Youtubeチャンネル名と概要欄の外国語対応は、今日の作業の中でも１番お手軽だと思うので皆さんにもふんわり共有しますね。
ちなみに、作業を始める前にYoutube公式のクリエイター講座を見ると捗る、らしい、です（怠惰だから見てない三島ひあか）
概要欄をグローバルにしとく方法（PCの場合）
説明する前にGoogle公式のヘルプを載せておきますね、私の説明より百倍わかりやすいと思います多分。
（ふわふわしたやり方備忘録）
１Youtubeの自分のチャンネルページを見る
２「チャンネルをカスタマイズ」をクリック
３歯車アイコンをクリック
４情報を翻訳って項目から、チャンネル情報を翻訳ってリンクに飛ぶ
５元の言語を日本語に設定する
６翻訳先の言語→言語を選択→新しい言語を追加→任意の言語を検索
７Google翻訳やGoogle検索を駆使して、チャンネル概要欄を翻訳する
８保存！
感想
リスナー的に、海外のチャンネルを見た時日本語字幕とか付いてると助かる～！ってなってたので・・・
自分でも割と簡単にグローバル対応できるんだなって嬉しくなっちゃいました・・・！！
Vtuber活動を始めてから、海外勢の方が思った以上にVを見ているのに気づきました。私自身の配信に、もし英語圏の方が遊びに来てくれたら、極力英語で対応できるようにしたいですね・・・
はぁ、リアルタイムでゴリゴリに喋れるよう、気力ゲージが最大級になったら英会話やら本格的にやりたいなぁ。
ここまで読んでくださりありがとうございました！
いいなと思ったら応援しよう！
