この記事は、韓国、©ペンアンドマイクの2022.02.17掲載記事をPapago翻訳したものです。
所見: 壮大なる社会実験に視える
韓国の経済政策は、政権政党の願望だった
①「極端な労働賃金の大幅引上げ」等の断行で、経済活動への足枷
②原発廃止への舵取り+電力料金抑制と言う相反する社会政策
③対日強硬のみが目立つ外交政策
を、状況を加味することなく推進した所に、コ◻ナ禍が到来した。
政府自体が動かしたのは、常に口だけであった。
5年任期の大統領に行政権限を集中した結果、その手腕が冒した結果である。法治国家としては、本人が投げ出さなければ5年間、選んだ大統領に運命を託すしかないのである。
元々、個人債務が多い市場で、カード社会とすることで景気浮揚を図り、国内経済を回し、個人事業主と中小企業の経営を成立させていた筈であった。そこに大幅な最低賃金の切上げを課すならば、採算性の低い事業者は、店を畳むか、雇用を削る決断を迫られる。見方によっては採算性の低いプレイヤーの退場を促すことになり、残ったプレイヤーで市場を独占する結果を狙う場合には良い政策ではあるものの、相応のヒジョンの基で行なわねば、失われるものが多く、戻したところで再生は出来なくなる政策である。
革新系政党の政策として理念で行動するとこう言うことが能く起こる。理想は理想として素晴らしくとも、既存の基盤を壊す、リセットを揃えて伴う政策は、一気に展開すれば、社会はついて来ないと言うより、その傷で進めなくなるのである。
今の韓国は、グレート・リセットされた状態です。国民が何を望み、何を選択するか、それで最悪を回避出来る可能性は在る。でも、それが出来ても、国民にとっては、最悪は続く。不満は続くであろう。でも、それは、5年前に、証拠の乏しい讒言を盛り、違法な政権崩壊を招く、革命を国民が支持したツケを払うだけのことです。全て、総体としては、国民の犯したことです。
今の債務状態は、壮大な社会実験クラスの愚行です。支える他者が無ければ、支える者はありません。どうするのかを注視したいと思います。
尚、初歩的なことであるが、この課題の場合、他国比較で解決することは凡そ無い。無駄なことだ。原因はハッキリしているのだから。