見出し画像

反水曜集会団体、ソウル鍾路警察署に集会保護要請

mire

　この記事は、韓国、©ペンアンドマイクの以下の2022.04.25掲載記事をPapago翻訳したものです。


パク・スンジョン記者
2022.04.25 15:06:29

関連記事
反水曜集会団体、正義記憶連帯の関係者らを「集会妨害」の疑いで告訴
[ペンアンドフォト]水曜集会vs. 反水曜集会…警察は正義記憶連帯側か？
水曜集会、まともにできなかった正義記憶連帯・・・。右派団体が入り乱れ、少女像周辺は修羅場
[単独]正義記憶連帯、来週水曜日には日本大使館前の「水曜集会」は開催できない
正義記憶連帯、「反水曜集会団体に強力措置して欲しい」…警察に改めて苦情
市民団体、「日本軍慰安婦被害を訴える」李容洙(イ・ヨンス)さん、偽証罪で刑事告発
正義記憶連帯訴えられた李宇衍(イ・ウヨン)博士らが「殴られ告訴」
[単独]正義記憶連帯が告訴した反水曜集会団体、正義記憶連帯を迎えて…「我々は極右ではない」
「少女像」前の席争い拡大…正義記憶連帯、「反対団体」関係者を告訴
正義記憶連帯、「水曜集会妨害団体及び『慰安婦』被害者名誉毀損・侮辱等の告発」
水曜集会前の集会場争い、法廷攻防で…平和ナビネットワークの関係者らが告訴される
水曜集会に反対する市民団体、「集会妨害を受けたのに警察は手をこまねいてじっとしている」
[現場24時]正義記憶連帯反対団体、「水曜集会」保護勧告した国家人権委員長刑事告発
「少女像」前の「水曜集会」できない正義記憶連帯、「法的対応」を検討…それができるかな？
[単独]「少女像」からどんどん押し出される正義記憶連帯…「反対団体」集会場所拡大
国家人権委の緊急救済決定にもかかわらず、「少女像」の前で押された「水曜集会」…。なぜ?

「集会及びデモに関する法律」に基づき・・・。「正義記憶連帯集会禁止通告して欲しい」

《写真1》

新自由連帯の金相鎮(キム・サンジン)代表(左)と慰安婦法廃止国民行動代表(右)
(写真=パク・スンジョン記者)

反水曜集会団体が今回はソウル鍾路(チョンノ)警察署に自分達の集会に対する保護要請をした。

市民団体「新自由連帯」(金相鎮(キム・サンジン)代表)と「慰安婦法廃止国民行動」(金柄憲(キム・ビョンホン)所長代表)は25日、ソウル鍾路区(チョンノグ)の旧日本大使館向かいの「日本軍慰安婦」銅像(所謂「平和の少女像」)の左右引渡し上で開催する内容で、ソウル鍾路警察署に届け出た集会に対し、同署にその保護を要請した。

彼らはソウル鍾路区(チョンノグ)の集会禁止行政命令が解除された昨年11月1日から該当場所での集会開催優先順位を確保してきたが、左派学生団体「反日行動」の妨害を受け、申告した場所では集会を開催することができなかったと明らかにした。

特に「反日行動」については、2020年6月23日から同年7月2日迄の期間中に「自由連帯」が届け出た集会を妨害し、不法な集会を開催した疑い(「集会及びデモに関する法律」及び「感染病の予防及び管理に関する法律」違反)等で起訴され、正式裁判を受けている等、その行為の不法性が明確であるにもかかわらず管轄警察署のソウル鍾路警察署は何の措置も取っていないと指摘した。

彼らは「集会またはデモが妨害される恐れがあると認められれば、管轄警察署にその事実を知らせて保護を要請することができる。この場合、管轄警察署長は正当な事由なしに保護要請を断ってはならない」とした「集会および示威に関する法律」(集示法)第3条3項の規定に基づき、劣後団体である「反日行動」と「正義記憶連帯」等にその集会禁止を通告して欲しいと要請した。

これに先立ち、これらの団体は、「正義記憶連帯」等が今月20日、「日本軍慰安婦」銅像前での集会開催を妨害したとして、李娜栄(イ・ナヨン)正義連理事長とハン・ギョンヒ正義記憶連帯事務総長、「反日行動」関係者等を集示法上集会妨害の疑いで、彼らの違法行為を放置・ほう助したという理由で、チョ・ジョンレソウル鍾路(チョンノ)警察署署長(総警)とイム・ヨンジェソウル鍾路警察署警備課課長らをそれぞれ職務遺棄及び集示法上の集会妨害の疑いで告訴した。

《写真2》

金相鎮(キム・サンジン)新自由連帯代表と
金柄憲(キム・ビョンホン)所長慰安婦法廃止国民行動代表は
25日、ソウル鍾路区寿松洞(チョンノグ・スソンドン)所在の
「平和の少女像」の左右の人道上で開かれる集会を保護することを
ソウル鍾路警察署に要請した。
(写真=慰安婦法廃止国民行動提供)

パク・スンジョン記者francis@pennmike.com

©ペンアンドマイク出典明記した転載・再配布は歓迎します

パク・スンジョン記者

関連リンク

1.国史TV LIVE動画(記者会見)

2.Sunjong Bak @baksunjong 氏 TW

3.金柄憲(キム・ビョンホン)氏TW

4.mireの速報TW

ひと言

　相手は官庁です。執れる手続きは全て執っておくことは、大切なことです。それにより、役所は、責任問題を明確に意識することにつながる。経歴に傷を付けたくない人や組織は、それで逃げに疾走ることがあります。
　少なくとも日本では、役所の法令解釈違反を糺すには、その辺りも認識し進めることはとても有益なことです。
　Good Job!!
(短か、今日は(笑))

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？