見出し画像

ジェジュン歌詞:못 잊은 거죠(I Can't Forget)

SpotifyでジェジュンのJ-Party ”Home”のセトリをリピートして聴いていたら、いつの間にかリピートが外れて知らない曲が…。でも絶対ジェジュンだし…。
って、新曲出してたのね~。

I Can't Forget - YouTube

ドリームハイOSTのカバーなんだね。ドリームハイは、結構、早めにサドンデスが入って最後まで見てないや…。

Dream High MV - Can't Forget (IF) by Park Jin Young [Eng Sub] - YouTube

ジェジュン、ショーミュージカル「ドリームハイ」のOST「忘れられない君」発売 | wowKorea(ワウコリア)

못 잊은 거죠 (If)/박진영 - 벅스


못 잊은 거죠 

오늘도 니 소식에 눈물이 흘렀어
너무 궁금했지만 듣고선 후회했어
행여 니 소식 들어도 이젠 말하지 말라고
나는 들을 자신이 없다고

今日もあなたの消息に涙が流れた
とても気になったけど聞いてからは後悔した
ひょっとしてあなたの消息を聞いても、もう言うなって
私は聞く自信がないと

자꾸 눈물이 흐르면 아직 못 잊었단 얘기죠
다른 사람이 싫으면 그댈 못 잊었단 얘기죠
꽤 오랜 시간이 흘러 잊었다 말하고 싶었지만
그게 아니죠

しきりに涙が流れたらまだ忘れられなかったという話でしょ
他の人が嫌だったらあなたを忘れられなかったという話でしょ
かなり長い時間が流れて忘れたと言いたかったけど
そうじゃないでしょ

함께 걷던 거리를 우연히 지났어
함께 걷던 모습이 눈 앞에서 번졌어
다신 이곳을 지나지 말아야지 생각했어
아픔을 감당할 자신이 없어

一緒に歩いてた街を偶然通り過ぎた
一緒に歩いた姿が目の前で広がった
二度とここを通らないようにと思った
痛みに耐える自信がない

자꾸 눈물이 흐르면 아직 못 잊었단 얘기죠
다른 사람이 싫으면 그댈 못 잊었단 얘기죠
꽤 오랜 시간이 흘러 잊었다 말하고 싶었지만
그게 아니죠

しきりに涙が流れたらまだ忘れられなかったという話でしょ
他の人が嫌だったらあなたを忘れられなかったという話でしょ
かなり長い時間が流れて忘れたと言いたかったけど
そうじゃないでしょ

못 잊은 거죠
난 아직 그댈 사랑하는 거죠
그 어떤 사랑도 결국 시간이 지나면 모두 잊혀진다는 말은 뭐죠

忘れられない
私はまだあなたを愛する
どんな愛も結局、時が経てばすべて忘れられるという言葉は何だったのか

자꾸 눈물이 흐르면 아직 못 잊었단 얘기죠
다른 사람이 싫으면 그댈 못 잊었단 얘기죠
꽤 오랜 시간이 흘러 잊었다 말하고 싶었지만
그게 아니죠

못 잊은거죠

しきりに涙が流れたらまだ忘れられなかったという話でしょ
他の人が嫌だったらあなたを忘れられなかったという話でしょ
かなり長い時間が流れて忘れたと言いたかったけど
そうじゃないでしょ

忘れられない

いいなと思ったら応援しよう!