見出し画像

オーディオブック:KBSラジオ文学館

入院準備に、とキンドルに本を仕込んだり、紙の本を買ったりしている。そんなに長いわけじゃないのにね~。活字中毒だからね~。
どの程度、体力が落ちるかわからないから、朗読もいいかも、と探している。

昔に作った朗読まとめにも手を入れた。

詩の朗読が多いのだが、あまり詩脳ではないかも、と小説系の朗読を探す。

小説ではなかったが、声が好きなJooさんの朗読再生リストがあった。

穏やかなASMRの応援歌。これが中心になりそうかな。ちょっと難しい本もやさしく言い換えて読むというコンセプト。
短いし、ハングルと日本語字幕が同時に表示されるのも助かる。

旦那の入院中にチャレンジしてこけたSpotifyの韓国語朗読ポッドキャスト。

前回はトークも入ったSBSの「듣는 책방(聞く書房)」を聞いていたけれど、うまく聞き取れずトーク部分は全滅に近かった。
今度は時間もあるのでガチ朗読のKBS「ラジオ文学館」を聞いてみようか。

どれがどれか調べなきゃ、とサイトを検索。

ラジオ文学館 | 聞き逃し KBS

台本まで上がっていた。一番新しいので2018年だったけど、ちゃんとSpotifyには対応するポッドキャストがあった。
韓国語文学は全然わからないので、台本(の翻訳)を見て好きそうなのを聞いてみるのも手かな?
単なる朗読ではなく、音楽、音響も入ったラジオ劇形式なので楽しそうだ。
少なくともよく寝れるかも…。

ラジオ文学館> 台本 | 디지털 KBS



冒頭の作家や作品の説明部分は台本にはなかった。

試しに

410 2018.12.02 천명관 작가『숟가락아, 구부러져라』
410 2018.12.02 チョン·ミョングァン作家『スプーンよ、曲がりなさい』

を聞いてみた。やっぱりモロ、ユリ・ゲラーのスプーン話っぽい。

保護施設の食堂で食事をしている中年男性が高校生の時からずっと持っている曲がったスプーン。高校生のとき、テレビでユリ・ゲラーを見ていて自分「曲がれ」と念じたら曲がったのだけど…。
その後、紆余曲折あるっぽい。
私も家族と一緒に大きいスプーンの首を一生懸命こすったっけ~。

こちらが台本。

라디오 문학관 > 대본 보기 | 디지털 KBS

リストされていた台本。
NO 제목
413 2018.12.23 나혜석 단편선 3부작, 제3부『이혼고백장』
413 2018.12.23 ナ·ヘソク短編選3部作、第3部『離婚告白』
412 2018.12.16 나혜석 단편선 3부작, 제2부 『원한』
412 2018.12.16 ナ·ヘソク短編選3部作、第2部『恨』
411 2018.12.09 나혜석 단편선 3부작, 제1부『경희』
411 2018.12.09 ナ·ヘソク短編選3部作、第1部『ギョンヒ』
410 2018.12.02 천명관 작가『숟가락아, 구부러져라』
410 2018.12.02 チョン·ミョングァン作家『スプーンよ、曲がりなさい』
409 2018.11.25 김덕희 작가 『사이드미러』
409 2018.11.25 キム·ドクヒ作家 『サイドミラー』
408 2018.11.18 정선임 작가 『귓속말』
408 2018.11.18 チョン·ソンイム作家『耳打ち』
407 2018.11.11 하성란 작가『곰팡이꽃』
407 2018.11.11 ハ·ソンラン作家『カビの花』
406 2018.11.04 이영훈 작가『책의 무덤』
406 2018.11.04 イ·ヨンフン作家『本の墓』
405 2018.10.28 정지아 작가『존재의 증명』
405 2018.10.28 チョン·ジア作家『存在の証明』
404 2018.10.21 남유하 작가『미래의 여자』
404 2018.10.21 ナム·ユハ作家『未来の女』
403 2018.10.14 최민우 작가『가을의 곡선』
403 2018.10.14 チェ·ミヌ作家『秋の曲線』
402 2018.10.07 이기호 작가 『수인(囚人)』
402 2018.10.07 イ·ギホ作家『囚人』
401 2018.09.30 허균 작가『라디오 홍길동전』
401 2018.09.30 ホ·ギュン作家『ラジオホン·ギルドン展』
400 2018.09.23 허균 작가 『라디오 홍길동전』
400 2018.09.23 ホ·ギュン作家『ラジオホン·ギルドン展』
399 2018.09.16 황시운 작가『매듭』
399 2018.09.16 ファン·シウン作家『結び目』
398 2018.09.09 정한아 작가『잉글리시 하운드독』
398 2018.09.09 チョン·ウナ作家 「イングリッシュ·ハウンドドッグ」
397 2018.09.02 윤이형 작가『가두리』
397 2018.09.02 ユン·イヒョン作家『カドゥリ』
396 2018.08.26 박태훈 작가『프로젝트 원기옥』
396 2018.08.26 パク·テフン作家『プロジェクトウォン·ギオク』
395 2018.08.19 임성순 작가『회랑을 배회하는 양떼와 그 포식자들』
395 2018.08.19 イム·ソンスン作家『回廊を徘徊する羊の群れとその捕食者たち』
394 2018.08.12 박완서 작가『그 여자네 집』
394 2018.08.12 パク·ワンソ作家『あの女の家』
393 2018.08.05 김범석 작가『추리답사, 고한읍에서의 1박 2일』
393 2018.08.05 キム·ボムソク作家 『推理踏査、古閑邑での1泊2日』
392 2018.07.29 김주호 작가『어른은 권력이다』
392 2018.07.29 キム·ジュホ作家『大人は権力です』
391 2018.07.22 박상민 작가『잊을 수 없는 죽음』
391 2018.07.22 パク·サンミン作家『忘れられない死』
390 2018.07.15 권여선 작가『모르는 영역』
390 2018.07.15 クォン·ヨソン作家『知らない領域』
389 2018.07.08 김종일 작가『널 살려야하는 여섯 가지 이유』
389 2018.07.08 キム·ジョンイル作家『君を生かさなければならない6つの理由』
388 2018.07.01 정영수 작가『더 인간적인 말』
388 2018.07.01 チョン·ヨンス作家『もっと人間的な言葉』
387 2018.06.24 김유담 작가『공설 운동장』
387 2018.06.24 キム·ユダム作家『公設運動場』
386 2018.06.17 정미형 작가『나의 펄 시스터즈』
386 2018.06.17 チョン·ミヒョン作家『私のパールシスターズ』385 2018.06.10 전건우 작가『작가의 말』
385 2018.06.10 チョン·ゴンウ作家『作家の言葉』
384 2018.06.03 최진영 작가『의자』
384 2018.06.03 チェ·ジニョン作家『椅子』
383 2018.05.27 신주희 작가『네 개의 이름』
383 2018.05.27 シン·ジュヒ作家『四つの名前』
382 2018.05.20 이월성 작가『엄마의 집』
382 2018.05.20 イ·ウォルソン作家『母の家』です
381 2018.05.13 문은강 작가『밸러스트』
381 2018.05.13 ムン·ウンガン作家『バラスト』
380 2018.05.06 구병모 작가『한 아이에게 온 마을이』
380 2018.05.06 ク·ビョンモ作家「一人の子供に村中が」
379 2018.04.29 임현 작가『고두 叩頭』
379 2018.04.29 イム·ヒョン作家『叩頭』
378 2018.04.22 김미월 작가『연말특집』
378 2018.04.22 キム·ミウォル作家『年末特集』
377 2018.04.15 김희선 작가『골든 에이지』
377 2018.04.15 キム·ヒソン作家『ゴールデンエイジ』
376 2018.03.25 허영숙 작가『파티, 파티』
376 2018.03.25 ホ·ヨンスク作家『パーティー、パーティー』
375 2018.03.18 이휘빈 작가『닭집 여자』
375 2018.03.18 イ·フィビン作家『鶏屋の女』
374 2018.03.11 정재춘 작가『조용한 세상』
374 2018.03.11 チョン·ジェチュン作家『静かな世界』
373 2018.03.04 이현석 작가『참 (站)』
373 2018.03.04 イ·ヒョンソク作家『站』
372 2018.02.25 손홍규 작가『꿈을 꾸었다고 말했다2』
372 2018.02.25 ソン·ホンギュ作家『夢を見ました』と言った2』
371 2018.02.18 손홍규 작가『꿈을 꾸었다고 말했다』
371 2018.02.18 ソン·ホンギュ作家『夢を見ました』と言った』
370 2018.02.11 윤고은 작가『오믈렛이 달리는 밤』
370 2018.02.11 ユン·ゴウン作家『オムレツが走る夜』
369 2018.02.04 구병모 작가『지속되는 호의』
369 2018.02.04 ク·ビョンモ作家『持続する好意』
368 2018.01.28 김저운 작가『마지막 식사』
368 2018.01.28 キム·ジウン作家『最後の食事』
367 2018.01.21 김금희 작가『오직 한 사람의 차지』
367 2018.01.21 キム·クムヒ作家『ただ一人の占め』
366 2018.01.14 정광모 작가『마론』
366 2018.01.14 チョン·グァンモ作家『マロン』
365 2018.01.07 최은영 작가『언니 나의 작은 순애언니』
365 2018.01.07 チェ·ウンヨン作家『お姉さん、私の小さな純愛お姉さん』
364 2017.12.31 황인수 작가『불빛들:불멸의 윤동주』
364 2017.12.31 ファン·インス作家『炎の光:不滅のユン·ドンジュ』
363 2017.12.24 김성중 작가『상 속』
363 2017.12.24 キム·ソンジュン作家『相続』
362 2017.12.17 강지영 작가『사향나무 로맨스』
362 2017.12.17 カン·ジヨン作家『ジャヒャンギロマンス』
361 2017.12.10 김가경 작가『몰리모를 부는 화요일』
361 2017.12.10 キム·ガギョン作家『モリモを吹く火曜日』
360 2017.12.03 권정현 작가 『라빠빠』
360 2017.12.03 クォンジョンヒョン作家 「ラパパ」
359 2017.11.26 송경하 작가 『다이아몬드 우정과 연민사이』
359 2017.11.26 ソン·ギョンハ作家『ダイヤモンド友情と憐憫の間』
358 2017.11.19 이기호 작가 『한정희와 나』
358 2017.11.19 イ·ギホ作家『ハン·ジョンヒと私』
357 2017.11.12 조미녀 작가 『파파라치 가족』
357 2017.11.12 チョ·美女作家『パパラッチ家族』
356 2017.11.05 권여선 작가 『손톱』
356 2017.11.05 クォン·ヨソン作家『爪』
355 2017.10.29 강영숙 작가 『어른의 맛』
355 2017.10.29 カン·ヨンスク作家『大人の味』
354 2017.10.22 김언수 작가 『존엄의 탄생』
354 2017.10.22 キム·オンス作家『尊厳の誕生』
353 2017.10.15 정이현 작가 『서랍 속의 집』
353 2017.10.15 チョン·イヒョン作家『引き出しの中の家』
352 2017.10.01 강진 작가 『래 트』
352 2017.10.01 カンジン作家『ラット』
351 2017.09.17 김덕희 작가 『눈부신 날』
351 2017.09.17 キム·ドクヒ作家『まぶしい日』
350 2017.09.10 황정은 작가 『매닝트리』
350 2017.09.10 ファン·ジョンウン作家『マニングツリー』
349 2017.09.03 이건혁 작가 『피코』
349 2017.09.03 イ·ゴンヒョク作家『ピコ』
348 2017.08.27 이월성 작가 『엘레베이터에 갇힌 사람들』
348 2017.08.27 イ·ウォルソン作家『エレベーターに閉じ込められた人々』
347 2017.08.20 백수린 작가 『여행의 끝』
347 2017.08.20 ペク·スリン作家『旅の終わり』
346 2017.08.13 이경희 작가 『철거 후』
346 2017.08.13 イ·ギョンヒ作家 『撤去後』
345 2017.08.06 조현 작가 『화성의 물고기를 낚는 경쾌한 낚시법』
345 2017.08.06 チョヒョン作家『火星の魚を釣る軽快な釣り方』
344 2017.07.30 윤자영 작가 『피 그리고 복수』
344 2017.07.30 ユン·ジャヨン作家 「血そして復讐」
343 2017.07.23 도진기 작가 『구석의 노인』
343 2017.07.23 ト·ジンギ作家 『隅の老人』
342 2017.07.16 김재성 작가 『골유화』
342 2017.07.16 キム·ジェソン作家『骨油絵』
341 2017.07.09 장우석 작가 『대결』
341 2017.07.09 チャン·ウソク作家『対決』
340 2017.07.02 황현진 작가 『우산도 빌려주나요』
340 2017.07.02 ファン·ヒョンジン作家『傘も貸してくれますか』
339 2017.06.25 서미애 작가 『장미 정원의 가족사진』
339 2017.06.25 ソ·ミエ作家『バラ庭園の家族写真』
338 2017.06.18 강화길 작가 『호수,다른 사람』
338 2017.06.18 カンファギル作家『湖、他の人』
337 2017.06.11 김종일 작가 『당신이 죽어야 하는 일곱 가지 이유』
337 2017.06.11 キム·ジョンイル作家『あなたが死ななければならない七つの理由』
336 2017.06.04 윤성희 작가 『스위치』
336 2017.06.04 ユン·ソンヒ作家 『スイッチ』
335 2017.05.28 정길연 작가 『우연한 생』
335 2017.05.28 チョン·ギルヨン作家『偶然の生』
334 2017.05.21 구효서 작가 『풍경소리』
334 2017.05.21 クヒョソ作家 『風景の音』
333 2017.05.14 장강명 작가 『새들은 나는 게 재미있을까』
333 2017.05.14 チャン·ガンミョン作家 「鳥たちは飛ぶのが面白いでしょうか」
332 2017.05.07 윤이형 작가 『대니』
332 2017.05.07 ユン·イヒョン作家『ダニー』
331 2017.04.30 홍지화 작가『왕년의 한 스타의 죽음』
331 2017.04.30 ホン·ジファ作家『往年のあるスターの死』
330 2017.04.23 홍명진 작가 『마순희』
330 2017.04.23 ホン·ミョンジン作家『マ·スンヒ』
329 2017.04.16 안지용 작가 『결혼자격시험』
329 2017.04.16 アン·ジヨン作家 『結婚資格試験』
328 2017.04.09 김경희 작가 『코 없는 남자 이야기』
328 2017.04.09 キム·ギョンヒ作家『鼻のない男の物語』
327 2017.04.02 김종광 작가 『학생댁 유씨씨』
327 2017.04.02 キム·ジョングァン作家『学生宅ユさん』
326 2017.03.26 도명학 작가 『잔혹한 선물』
326 2017.03.26 ト·ミョンハク作家 『残酷な贈り物』
325 2017.03.19 곽문완 작가 『코뿔소년』
325 2017.03.19 クァク·ムンワン作家『サイ年』
324 2017.03.12 이지명 작가 『금덩이 이야기』
324 2017.03.12 イ·ジミョン作家 『金塊の物語』
323 2017.02.26 조현주 작가 『오늘만 같지 않기를』
323 2017.02.26 チョ·ヒョンジュ作家 「今日のようではありませんように」
322 2017.03.05 윤고은 작가『부루마불에 평양이 있다면』
322 2017.03.05 ユン·ゴウン作家『ブルマブルに平壌があるとしたら』
321 2017.02.19 김홍 작가 『어쨋든 하루하루』
321 2017.02.19 キム·ホン作家『とにかく毎日』
320 2017.02.12 주수철 작가 『그린피아 305동 1005호』
320 2017.02.12 チュ·スチョル作家『グリーンピア305棟1005号』
319 2017.02.05 권제훈 작가 『박스』
319 2017.02.05 クォン·ジェフン作家『ボックス』
318 2017.01.29 이서진 작가 『아내의 정원수』
318 2017.01.29 イ·ソジン作家『妻の庭木』
317 2017.01.22 이기호 작가 『최미진은 어디로』
317 2017.01.22 イ·ギホ作家『チェ·ミジンはどこへ』
316 2017.01.15 김민주 작가 『너의 목소리』
316 2017.01.15 キム·ミンジュ作家 『君の声』
315 2017.01.08 김애란 작가 『어디로 가고 싶으신가요』
315 2017.01.08 キム·エラン作家 「どこへ行きたいですか』
314 2017.01.01 김금희 작가 『체스의 모든 것』
314 2017.01.01 キム·クムヒ作家 『チェスのすべて』
313 2016.12.25 최민우 작가 『머리검은토끼』
313 2016.12.25 チェ·ミヌ作家『髪の黒いウサギ』
312 2016.12.18 김숨 작가 『선량한 어머니의 아들들은 어떻게 자라나』
312 2016.12.18 キム·スム作家『善良な母の息子たちはどのように育つのですか』
311 2016.12.11 김혜진 작가 『아웃포커스』
311 2016.12.11 キム·ヘジン作家『アウトフォーカス』
310 2016.12.04 백수린 작가 『고요한 사건』
310 2016.12.04 ペク·スリン作家『静かな事件』
309 2016.11.27 조수경 작가 『내 사람이여』
309 2016.11.27 チョ·スギョン作家『私の人です』
308 2016.11.20 고은유 작가 『오빠 알레르기』
308 2016.11.20 コ·ウニュ作家 『お兄さんアレルギー』
307 2016.11.13 문경민 작가 『곰씨의 동굴』
307 2016.11.13 ムン·ギョンミン作家『熊さんの洞窟』
306 2016.11.06 이청해 작가 『신용보증기금에서 온 사내』
306 2016.11.06 イ·チョンヘ作家『信用保証基金から来ました』
305 2016.10.30 정미경 작가 『못』
305 2016.10.30 チョン·ミギョン作家『釘』
304 2016.10.23 정길연 작가 『알래스카 그 후』
304 2016.10.23 チョン·ギルヨン作家『アラスカその後』
303 2016.10.16 최은미 작가 『눈으로 만든 사람』
303 2016.10.16 チェ·ウンミ作家『雪で作った人』
302 2016.10.09 김영하 작가 『너를 사랑하고도』
302 2016.10.09 キム·ヨンハ作家『君を愛しても』
301 2016.10.02 이영훈 작가 『상자』
301 2016.10.02 イ·ヨンフン作家『箱』
300 2016.09.25 정지아 작가 『목욕 가는 날』
300 2016.09.25 チョン·ジア作家『お風呂に行く日』
299 2016.09.18 장강명 작가 『대외활동의 신』
299 2016.09.18 チャン·ガンミョン作家『対外活動の神』
298 2016.09.11 김호경 작가 『남자의 아버지』
298 2016.09.11 キム·ホギョン作家『男の父』
297 2016.09.04 홍지화 작가 『드라이아이스』
297 2016.09.04 ホン·ジファ作家『ドライアイス』
296 2016.08.28 송시우 작가 『좋은 친구』
296 2016.08.28 ソン·シウ作家『いい友達』
295 2016.08.21 박하익 작가 『마지막 장난』
295 2016.08.21 パク·ハイク作家『最後のいたずら』
294 2016.08.14 도진기 작가 『악마의 증명』
294 2016.08.14 ト·ジンギ作家 『悪魔の証明』
293 2016.08.07 김재희 작가 『페이퍼하트』
293 2016.08.07 キム·ジェヒ作家 『ペーパーハート』
292 2016.07.31 김주동 작가 『조합인간』
292 2016.07.31 キム·ジュドン作家 『組合人間』
291 2016.07.24 조동신 작가 『등패 (藤牌)』
291 2016.07.24 チョ·ドンシン作家『藤牌』
290 2016.07.17 손보미 작가 『여자들의 세상』
290 2016.07.17 ソン·ボミ作家『女たちの世界』
289 2016.07.10 권여선 작가 『층』
289 2016.07.10 クォン·ヨソン作家『階』
288 2016.07.03 이은선 작가 『유리주의』
288 2016.07.03 イ·ウンソン作家 『ガラス主義』
287 2016.06.26 윤고은 작가 『된장이 된』
287 2016.06.26 ユン·ゴウン作家「味噌になりました」
286 2016.06.19 백수린 작가 『중국인 할머니』
286 2016.06.19 ペク·スリン作家『中国人おばあさん』
285 2016.06.12 이갑수 작가 『T.O.P』
285 2016.06.12 イ·ガプス作家『T.O.P』
284 2016.06.05 김경욱 작가 『천국의 문』
284 2016.06.05 キム·ギョンウク作家『天国の門』
283 2016.05.29 정용준 작가 『선릉산책』
283 2016.05.29 チョン·ヨンジュン作家『宣陵散歩』
282 2016.05.22 김금희 작가 『너무 한낮의 연애』
282 2016.05.22 キム·クムヒ作家『真昼の恋愛』
281 2016.05.15 이효석 작가 『풀잎』
281 2016.05.15 イ·ヒョソク作家『草の葉』
280 2016.04.24 천명관 작가 『퇴근』
280 2016.04.24 チョン·ミョングァン作家『退勤』
279 2016.04.17 김덕희 작가 『낫이 짖을 때』
279 2016.04.17 キム·ドクヒ作家『鎌が吠える時』
278 2016.04.10 성은영 작가 『귀향의 끝』
278 2016.04.10 ソン·ウンヨン作家『帰郷の果て』
277 2016.04.03 박황 작가 『해우 (解憂)』
277 2016.04.03 パク·ファン作家『解憂』
276 2016.03.27 사익찬 작가 『전염 무반주』
276 2016.03.27 サイクチャン作家 『伝染無伴奏』
275 2016.03.20 정도상 작가 『장씨의 어떤 하루』
275 2016.03.20 チョン·ドサン作家『チャンさんのある一日』
274 2016.03.13 김저운 작가 『개는 어떻게 꿈꾸는가』
274 2016.03.13 キム·ジウン作家 『犬はどうやって夢を見ますか』
273 2016.03.06 장마리 작가 『가족의 증명』
273 2016.03.06 チャン·マリ作家『家族の証明』
272 2016.02.28 이진원 작가 『손님』
272 2016.02.28 イ·ジンウォン作家 『お客様』
271 2016.02.21 김현경 작가 『핀 캐리』
271 2016.02.21 キム·ヒョンギョン作家『ピンキャリー』
270 2016.02.14 황승욱 작가 『세탁실』
270 2016.02.14 ファン·スンウク作家 『洗濯室』
269 2016.02.07 이수경 작가 『자연사 박물관』
269 2016.02.07 イ·スギョン作家 『自然史博物館』
268 2016.01.31 최정나 작가『전에도 봐놓고 그래』
268 2016.01.31 チェ·ジョンナ作家『前にも見ておいてください』
267 2016.01.24 김경주 작가 『태엽』
267 2016.01.24 キム·ギョンジュ作家 『ぜんまい』
266 2016.01.17 이청해 작가 『어디까지 왔나』
266 2016.01.17 イチョンヘ作家『どこまで来ましたか』
265 2016.01.10 권여선 작가 『 이모 』
265 2016.01.10 クォン·ヨソン作家 「イモ」
264 2016.01.03 전성태 작가 『영접(迎接)』
264 2016.01.03 チョン·ソンテ作家『迎接』


Spotifyのポッドキャストに収録されているのは2,016年5月15日が一番古いようです。

263 2015.12.27 최정화 작가 『홍 로』
263 2015.12.27 チェ·ジョンファ作家『紅露』
262 2015.12.20 장성욱 작가 『데피니션과 저스티스』
262 2015.12.20 チャン·ソンウク作家 「デフィニシャンとジャスティス」
261 2015.12.13 장강명 작가 『알바생 자르기』
261 2015.12.13 チャン·ガンミョン作家 「アルバイト生切り」
260 2015.12.06 김애란 작가 『너의 여름은 어떠니』
260 2015.12.06 キム·エラン作家『君の夏はどうですか』
259 2015.11.29 윤민우 작가 『원피스』
259 2015.11.29 ユン·ミヌ作家 『ワンピース』
258 2015.11.22 천명관 작가 『동백꽃』
258 2015.11.22 チョン·ミョングァン作家『椿の花』
257 2015.11.15 해이수 작가 『뒷모습에 아프다』 
257 2015.11.15 ヘ·ヘス作家『後ろ姿が痛い』 
256 2015.11.08 김나정 작가 『어쩌다』
256 2015.11.08 キム·ナジョン作家『どうしましょう』
255 2015.11.01 윤성희 작가 『가볍게 하는 말』
255 2015.11.01 ユン·ソンヒ作家『軽い言葉』
254 2015.10.25 최정화 작가 『지극히 내성적인 살인의 경우』
254 2015.10.25 チェ·ジョンファ作家『極めて内向的な殺人の場合』
253 2015.09.27 작자미상 『장화 홍련 전』
253 2015.09.27 作者不詳『長靴紅蓮伝』
252 2015.10.18 김금희 작가 『조중균의 세계』
252 2015.10.18 キム·グムヒ作家『チョ·ジュンギュンの世界』
251 2015.10.11 조수경 작가 『유리』
251 2015.10.11 チョ·スギョン作家『ユリ』
250 2015.10.04 이기호 작가 『권순찬과 착한 사람들』
250 2015.10.04 イ·ギホ作家 『クォン·スンチャンと善良な人々』
249 2015.09.20 김중혁 작가 『가짜 팔로 하는 포옹』
249 2015.09.20 キム·ジュンヒョク作家 『偽の腕でハグ』
248 2015.09.06 조해진 작가 『사물과의 작별』
248 2015.09.06 チョ·ヘジン作家『事物との別れ』
247 2015.09.13 정소현 작가 『어제의 일들』
247 2015.09.13 チョン·ソヒョン作家『昨日のこと』
246 2015.08.30 김범석 작가 『저주받은 흉가의 탄생, 혹은 종말』
246 2015.08.30 キム·ボムソク作家『呪われた凶家の誕生、あるいは終末』
245 2013.05.19 김경욱 작가 『인생은 아름다워』
245 2013.05.19 キム·ギョンウク作家 「人生は美しいです」
244 2013.05.26 조해진 작가 『홍의 부고』
244 2013.05.26 チョ·ヘジン作家『紅の訃報』
243 2013.06.02 손보미 작가 『대관람차』
243 2013.06.02 ソン·ボミ作家『大観覧車』
242 2013.06.09 손창섭 작가 『잉여인간』
242 2013.06.09 ソン·チャンソプ作家『余剰人間』
241 2013.06.16 박완서 작가 『아저씨의 훈장』
241 2013.06.16 パク·ワンソ作家『おじさんの勲章』
240 2013.06.23 윤흥길 작가『황혼의 집』
240 2013.06.23 ユン·フンギル作家『黄昏の家』
239 2013.06.30 박민규 작가 『아...르무...리...오』
239 2013.06.30 パク·ミンギュ作家 「あ...ルム...リ...お」
238 2013.07.07 김희선 작가 『이제는 우리가 헤어져야 할 시간』
238 2013.07.07 キム·ヒソン作家 「もう私たちが別れなければならない時間」
237 2013.07.14 김서령 작가 『어떤 일요일에 전하는 안부인사』
237 2013.07.14 キム·ソリョン作家『ある日曜日に伝える挨拶』
236 2013.07.21 서미애 작가 『남편을 죽이는 서른가지 방법』
236 2013.07.21 ソ·ミエ作家 「夫を殺す30の方法」
235 2013.07.28 황태환 작가 『옥상으로 가는 길』
235 2013.07.28 ファン·テファン作家『屋上への道』
234 2013.08.04 홍성호 작가 『B사감 하늘을 날다』
234 2013.08.04 ホン·ソンホ作家『B社監 空を飛ぶ』
233 2013.08.11 권순정 작가 『목욕탕』  
233 2013.08.11 クォン·スンジョン作家『銭湯』 
232 2013.08.18 권정은 작가 『행복한 우리 집에 어서 오세요』
232 2013.08.18 クォン·ジョンウン作家『幸せな我が家へようこそ』』
231 2013.08.25 곽재동 작가 『안락사 安樂死』
231 2013.08.25 クァク·ジェドン作家『安楽死』
230 2013.09.01 김동인 작가 『붉은 산』『무지개』
230 2013.09.01 キム·ドンイン作家『赤い山』『虹』
229 2013.09.08 박완서 작가《배반(背叛)의 여름》
229 2013.09.08 パク·ワンソ作家《背反の夏》
228 2013.09.15 고전 설화 『바리데기』
228 2013.09.15 古典説話『バリデギ』
227 2013.09.22 이태준 작가 『달 밤』
227 2013.09.22 イ·テジュン作家『月夜』
226 2013.09.15 고전 설화 『바리데기』
226 2013.09.15 古典説話『バリデギ』
225 2013.09.29 나도향 작가『물레방아』
225 2013.09.29 ナ·ドヒャン作家『水車』
224 2013.10.06 은희경 작가 『서정시대』
224 2013.10.06 ウン·ヒギョン作家『叙情時代』
223 2013.10.13 계용묵 작가 『백치 아다다』
223 2013.10.13 ケ·ヨンムク作家 『ペク·チアです』
222 2013.10.20 윤후명 작가『알함브라 궁전의 추억』
222 2013.10.20 ユン·フミョン作家『アルハンブラ宮殿の思い出』
221 2013.10.27 이상 작가 『지팡이 역사』
221 2013.10.27 イ·サン作家『杖の歴史』
220 2013.11.03 김덕희 작가 『전 복』
220 2013.11.03 キム·ドクヒ作家『アワビ』
219 2013.11.10 하성란 작가 『카레 온 더 보더』
219 2013.11.10 ハ·ソンラン作家『カレー·オン·ザ·ボーダー』
218 2013.11.17 손홍규《배우가 된 노인》
218 2013.11.17 ソン·ホンギュ《俳優になった老人》
217 2013.11.24 윤성희 작가『이틀』
217 2013.11.24 ユン·ソンヒ作家『二日』
216 2013.12.01 이승우 작가『나는 아주 오래 살 것이다』
216 2013.12.01 イ·スンウ作家『私はとても長生きします』
215 2013.12.08 이기호 작가『김 박사는 누구인가?』
215 2013.12.08 イ·ギホ作家『キム博士は誰ですか?』
214 2013.12.15 이미경 작가 희곡『택배 왔어요』
214 2013.12.15 イ·ミギョン作家戯曲『宅配で来ました』』
213 2013.12.22 허진원 작가 희곡『미사여구 없이』
213 2013.12.22 ホ·ジンウォン作家戯曲『美辞麗句なし』
212 2013.12.29 권여선 작가 『봄밤』
212 2013.12.29 クォン·ヨソン作家『春の夜』
211 2014.01.05 김승옥 작가 『무진기행』
211 2014.01.05 キム·スンオク作家『無尽紀行』
210 2014.01.12 ‘김승옥 다시읽기’ 두번째 『서울, 1964년 겨울』
210 2014.01.12 'キム·スンオクの読み直し' 二番目の『ソウル、1964年冬』
209 2014.01.19 2014 신년기획 ‘김승옥 다시읽기’ 세번째 『서울의 달빛 0장』
209 2014.01.19 2014新年企画「キム·スンオク読み直し」3回目の『ソウルの月光0枚』
208 2014.01.26 손보미 작가 『산책』
208 2014.01.26 ソン·ボミ作家『散歩』
207 2014.02.02 이세은 작가『달로 간 파이어니어』
207 2014.02.02 イ·セウン作家『月へ行ったパイオニア』
206 2014.02.09 이서수 작가『구제, 빈티지 혹은 구원』
206 2014.02.09 イ·ソス作家『古着、ビンテージ、または救援』
205 2014.02.16 김원태 작가의『오늘의 저격수는 딸기맛 초코바를 먹는다』
205 2014.02.16 キム·ウォンテ作家の『今日の狙撃手はイチゴ味のチョコバーを食べます』
204 2014.02.23 이태영 작가의『길을 잃다』
204 2014.02.23 イ·テヨン作家の『道に迷う』
203 2014.03.02 윤이형 작가의『쿤의 여행』
203 2014.03.02 ユン·イヒョン作家の『クンの旅』
202 2014.03.09 천명관 작가의『파충류의 밤』
202 2014.03.09 チョン·ミョングァン作家の『爬虫類の夜』
201 2014.03.16 조해진 작가의『빛의 호위』
2014.03.16 チョ·ヘジン作家の『光の護衛』
200 2014.03.23 편혜영 작가의『몬순』
200 2014.03.23 ピョン·ヘヨン作家の『モンスーン』
199 2014.03.30 박형서 작가의『무한의 흰 벽』
199 2014.03.30 パク·ヒョンソ作家の『無限の白い壁』
198 2014.04.06 임철우 작가『세상의 모든 저녁』1편
198 2014.04.06 イム·チョルウ作家『世界のすべての夕方』1編
197 2014.04.13 임철우 작가『세상의 모든 저녁』2편
197 2014.04.13 イム·チョルウ作家『世界のすべての夕方』2編
196 2014.04.20 윤고은 작가 『월리를 찾아라』
196 2014.04.20 ユン·ゴウン作家「ウォーリーを探せ」
195 2014.04.27 김경욱 작가 『승강기』
195 2014.04.27 キム·ギョンウク作家『昇降機』
194 2014.03.02 윤이형 작가의『쿤의 여행』
194 2014.03.02 ユン·イヒョン作家の『クンの旅』
193 2014.05.04 조경란 작가의『밤을 기다리는 사람에게』
193 2014.05.04 チョ·ギョンラン作家の『夜を待つ人へ』
192 2014.05.11 박완서 작가 『후남아, 밥 먹어라』
192 2014.05.11 パク·ワンソ作家『フナム、ご飯食べなさい』
191 2014.05.18 윤정환 작가 『짬뽕』
191 2014.05.18 ユン·ジョンファン作家『ちゃんぽん』
190 2014.05.25 하성란 작가 『여름의 맛』
190 2014.05.25 ハ·ソンラン作家『夏の味』です
189 2014.06.01 김금희 작가 『옥 화』
189 2014.06.01 キム·クムヒ作家 『玉華』
188 2014.06.08 최은영 작가 『쇼코의 미소』
188 2014.06.08 チェ·ウンヨン作家『ショウコの微笑』
187 2014.06.15 정지아 작가 『자본주의의 적』
187 2014.06.15 チョン·ジア作家『資本主義の敵』
186 2014.06.22 황정은 작가 『상류엔 맹금류』
186 2014.06.22 ファン·ジョンウン作家『上流には猛禽類』
185 2014.06.29 기준영 작가 『이상한 정열』
185 2014.06.29 キ·ジュンヨン作家「不思議な情熱」
184 2014.07.06 정미경 작가 『목 놓아 우네』
184 2014.07.06 チョン·ミギョン作家「声を上げて泣きますね」
183 2014.07.13 최인석 작가 『초록이 지쳐 단풍 드는데』
183 2014.07.13 チェ·インソク作家 「緑が疲れて紅葉しますが」
182 2014.07.20 2014 추리 공포 특선 제1편 황태환 작가 『유나』
182 2014.07.20 2014推理ホラー特選第1編 ファン·テファン作家 「ユナ」
181 2014.07.27 2014 추리 공포 특선 제2편 김재은 작가 『숫자 꿈』
181 2014.07.27 2014推理ホラー特選 第2編 キム·ジェウン作家 「数字の夢」
180 2014.08.03 2014 추리 공포 특선 제3편 장은호 작가 『생존자』
180 2014.08.03 2014推理ホラー特選第3編 チャン·ウンホ作家『生存者』
179 2014.08.10 2014 추리 공포 특선 제3편 이수광 작가 『진격의 미친 여자』
179 2014.08.10 2014推理ホラー特選 第3編 イ·スグァン作家 「進撃の狂った女」
178 2014.08.10 2014 추리 공포 특선 제4편 이수광 작가 『진격의 미친 여자』
178 2014.08.10 2014推理ホラー特選第4編 イ·スグァン作家『進撃の狂った女』
177 2014.08.17 2014 추리 공포 특선 제5편 조동신 작가 『해골술잔』
177 2014.08.17 2014推理ホラー特選第5編 チョ·ドンシン作家『骸骨杯』
176 2014.08.24 2014 추리 공포 특선 제6편 양수련 작가 『그리고 예외는 없다』
176 2014.08.24 2014推理ホラー特選第6編 ヤン·スリョン作家『そして例外はありません』
175 2014.08.31 이장욱 작가 『우리 모두의 정귀보』
175 2014.08.31 イ·ジャンウク作家『私たち皆のチョン·グィボ』
174 2014.09.07 김 숨 작가 『초 야』
174 2014.09.07 キム·スム作家『草野』

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?