짝수월 15일

偶数月の15日は年金支給日だ。
今月は15日が土曜日なので14日、ATM前に高齢者の長蛇の列ができていた。
あきらめて夕方立ち寄ってもまだ列が長かったので記帳をあきらめた。

어제는 노래방에 갔다.
중간에 잠깐 상업시설인 은행 ATM에서 통장 기장을 하려고 했는데 ATM은 4대나 되는데 장사진이었다.
짝수월 15일은 연금 지급일인데, 15일이 토요일이었기 때문에 14일이 지급일이었던 것이다.줄을 서는 대부분 노인들이다.
상업시설 오픈 10시가 한참 지나서 괜찮을 거라고 생각했지만 아직 붐볐다.
우체국에서 우편 저금을 찾으려고 했는데 그쪽도 국외까지 긴 줄이 서 있었다.

결국 노래방에 돌아오는 저녁에 다시 들렀다.우체국은 가라앉아 있었기 때문에 내릴 수 있었지만, 은행 ATM은 변함없는 긴 줄로 기장은 포기했다.