ジェジュン歌詞：SUMMER J+応援練習動画
ジェジュンがコーチする応援練習動画も出ましたね～。
𝟐𝟎𝟐𝟒 𝐊𝐈𝐌 𝐉𝐀𝐄 𝐉𝐎𝐎𝐍𝐆 "𝐅𝐋𝐎𝐖𝐄𝐑 𝐆𝐀𝐑𝐃𝐄𝐍” 𝐢𝐧 𝐒𝐄𝐎𝐔𝐋240720 金在中 summer J - YouTube
김재중 (KIM JAE JOONG) 'Summer J' 응원법 (Cheering Guide) - YouTube
07 SUMMER J
この歌はタイトル候補だったんですが
実はこの歌詞を書く時、Jじゃなかったんです。
ただイェイだったんです。
僕がレコーディングをしてＪに変えました。
後で、Ｊ、Ｊ、Ｊが出るじゃないですか。
コンサート会場で皆さんと一緒にＪをやると思うと すごく楽しいんです。
それでSummer Jに変えました。
이 노래는 거의 타이틀 후보감 이었는데요
사실이 가사를 쓸 때 제이가 아니었어요
그냥 예 였거든요
제가 녹음을 하다가 제로 바꿨어요
뒤에 그 제 제 제가 나오잖아요
콘서트장에서 여러분들과 함께할 거 생각하니까 너무 신나는 거 있죠
그래가지고 서머 제이로 바꿨습니다
Kim Jae Joong (김재중) – Summer J Lyrics | Genius Lyrics
[김재중 "Summer J" 가사]
[Verse 1]
암호는 나 J와 N day, 바로 느껴봐
이 짜릿한 feelin
잡아라 탕! (탕!)
뺏기지 말고 느껴봐, American dreaming
[Verse 1]
暗号は僕JとNday, そのまま感じてみて
このぴりっとしたfeelin
掴め、タン！(タン！)
奪われないで感じてみて American dreaming
[Pre-Chorus]
We gonna rock n' roll, to the hell, to the sky
Hey, 못해도 어쩔 수가 없어
I'm take a one (All the one)
You take a B (All the B)
그 느낌 그대로, one, two, three, go!
Ooh, yeah
All the boys say, whatever you say now
Ooh
갑분싸＊ 되든 말든, everybody say J
[Pre-Chorus]
We gonna rock n' roll, to the hell, to the sky
Hey、できなくても仕方ないよ
I'm take a one (All the one)
You take a B (All the B)
その感じのまま、one,two,three,go！
Ooh, yeah
All the boys say, whatever you say now
Ooh
急に白けても、白けなくても everybody say J
[Chorus]
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
신나게 흔들어, rock n' roll, come on it
Na-na-na-na-na-na-na (Oh)
미치게 흔들어, rock n' roll, we say yeah
[Chorus]
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
楽しく振って rockn'roll, come on it
Na-na-na-na-na-na-na (Oh)
狂ったように振って rockn'roll, we say yeah
[Post-Chorus]
J! J! J! J!
신나게 흔들어, we say J
J! J! J! J!
미치게 흔들어 we say J
[Post-Chorus]
J! J! J! J！
楽しく振って we say J
J! J! J! J！
狂ったように振って we say J
[Verse 2]
끝까지 bye (Bye!) 인사는 없어
잠 못 드는 이 밤을 feeling
Don't wanna stop (Stop!)
놀아 dance all night
즐기자 난 Korean dreamer
[Verse 2]
最後までbye(Bye!)の挨拶はないよ
眠れないこの夜を feeling
Don't wanna stop (Stop!)
遊ぼう dance all night
楽しもう 僕は Korean dreamer
[Pre-Chorus]
We gonna rock n' roll, to the hell, to the sky
Hey, 못해도 어쩔 수가 없어
I'm take a one (All the one)
You take a B (All thе B)
그 느낌 그대로, one, two, three, go!
Ooh, yeah
All the boys say, whatеver you say now
Ooh
갑분싸 되든 말든, everybody say J
[Pre-Chorus]
We gonna rock n' roll, to the hell, to the sky
Hey、できなくても仕方ないよ
I'm take a one (All the one)
You take a B (All the B)
その感じのまま、one,two,three,go！
Ooh, yeah
All the boys say, whatever you say now
Ooh
急に白けても、白けなくても everybody say J
[Chorus]
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
신나게 흔들어, rock n' roll, come on it
Na-na-na-na-na-na-na (Oh)
미치게 흔들어, rock n' roll, we say yeah
[Chorus]
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
楽しく振って rockn'roll, come on it
Na-na-na-na-na-na-na (Oh)
狂ったように振って rockn'roll, we say yeah
[Bridge]
지치지 마 넌 데드풀
두려워 하지 마 all the lose
하루가 지나가도 we're ever end, never end
Woah
지금 이건 우리들의 last time
손을 들어 잡아 봐라 sunshine
아껴두던 magic 너의 freaking
Woah, take me
[Bridge]
疲れないで 君はデッドプール
怖がらないで all the lose
一日が過ぎても we're ever end, never end
Woah
今これは僕らのlast time
手を上げて掴んでごらん sunshine
とっておいた magic 君の freaking
Woah, take me
[Post-Chorus]
J! J! J! J!
신나게 흔들어, we say J
J! J! J! J!
미치게 흔들어 we say J
[Post-Chorus]
J! J! J! J！
楽しく振って we say J
J! J! J! J！
狂ったように振って we say J
[Chorus]
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
신나게 흔들어, rock n' roll, come on it
Na-na-na-na-na-na-na (Oh)
미치게 흔들어, rock n' roll, we say yeah
[Chorus]
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
楽しく振って rockn'roll, come on it
Na-na-na-na-na-na-na (Oh)
狂ったように振って rockn'roll, we say yeah
[Post-Chorus]
J! J! J! J!
신나게 흔들어, we say J
J! J! J! J!
미치게 흔들어 we say J
[Post-Chorus]
J! J! J! J！
楽しく振って we say J
J! J! J! J！
狂ったように振って we say J
＊注
갑분싸
突然雰囲気が冷める、いきなりシーンとなる、カップンサ
갑분싸とは「갑자기 분위기가 싸해지다」の略で、「突然雰囲気が冷める、いきなり雰囲気がシーンとなる、急に冷めた雰囲気になる」の意味。싸해지다(基本形は싸하다、ひんやりと冷たい、ひりひりする)