AIイラスト：井戸の水鏡に苦労する

韓国の詩人ユンドンジュの詩の解読をしている。
短く平明で大意は取りやすい。

今日手掛けたのは自画像。
井戸に映った自分の姿をうたったものだ。

楽勝だと思ったんだ。井戸の水鏡。

まずはNijijourney V4で。

井戸の水に映った若い男、明るい月、流れる雲、濃い青の空

いやあ、雰囲気はいいんだけど井戸じゃないでしょ？

これは別記事で使った。

井戸の水に映った若い男、明るい月、流れる雲、濃い青の空

井戸が来ない；；

Midjorney V5で挑戦

A man peering into the water at the bottom of a deep well. Bright moon, clouds and deep blue sky reflected on the surface of the well.

なんか来たが井戸というより橋、もしくはドツボ？

井戸ちうもんを理解してないと思ったので詳しく記述。

An old, small, deep well. A young man's face reflected on the surface of the well, the bright moon, clouds and deep blue sky.

いや、井戸っぽくはなったのだが、下から見上げてるし；；シュールだし；；西洋兄ちゃんだし；；

ちょっとぴきっと来てBingのImageCreatorに。

A man peering into the water at the bottom of a deep well. Bright moon, clouds and deep blue sky reflected on the surface of the well.

やっぱ井戸っていう感じじゃないんだよな；；

Nijiに戻る

夜、丸い古井戸のふちに座り水面をのぞき込む若い男。深く暗い水面に男の顔と月と雲が映っている。 --ar 1:1

井戸っぽくはなったのだが、なんで外に水があふれてそっちに映るのよ？

Niji、Midjorney、Bingと行き来しながらやっとBingで来た１枚。

A young man's face is reflected like a mirror on the deep surface of a round old well. The moon and clouds are reflected

おまけ。

こっちは「序詩」用に描いたもの。

星空を見上げる若い男性詩人

こちらは「星を数える」。星が多い。

空の星を数える。星は思い出、愛、寂しさ、憧憬、おかあさん