見出し画像

国を滅ぼす政治検察に反撃する(トランプ前大統領逮捕に対する反撃)

FIGHT BACK AGAINST POLITICAL PROSECUTIONS DESTROYING OUR COUNTRY
国を滅ぼす政治検察に反撃する

Donald J. Trump has been indicted in a politically motivated prosecution by a rogue Soros-backed prosecutor in New York City.
ドナルド・J・トランプは、ニューヨークでソロスの支援を受けた悪徳検察官による政治的動機による起訴を受けた。

Now that the charges are public, all Americans can see just how weak the case against President Trump really is. Rather than some surprise smoking gun, they just reveal a case that is entirely motivated by politics.
告発状が公開された今、すべてのアメリカ人は、トランプ大統領に対する裁判がいかに弱いものであるかを知ることができる。驚くような決定的な証拠というよりは、政治的な動機に基づく事件であることが明らかになっただけだ。

The American justice system is supposed to be about fairness, not politics.
アメリカの司法制度は、政治ではなく、公正さを追求するものであるはずだ。

As ACLJ Chief Counsel Jay Sekulow argued at the Supreme Court when he personally represented President Trump, we can’t allow 2,300 local prosecutors to harass a President for politically motivated reasons.
ACLJのチーフ・カウンセルであるジェイ・セクローが、トランプ大統領の代理人を自ら務めた際に最高裁で主張したように、2,300人の地方検察官が政治的動機から大統領に嫌がらせをすることは許されない。

Political prosecutions like this are dangerous, because they tear our country apart.
このような政治的な訴追は、私たちの国をバラバラにしてしまうので危険だ。

Political prosecutions are the kind of thing you expect in third-world dictatorships, not America.
政治的な訴追は、アメリカではなく、第三世界の独裁国家に期待するようなものだ。

The ACLJ is a constitutional public interest law firm. We stand for the rule of law, the Constitution and a justice system that Americans can believe in.
ACLJは、憲法に基づく公益法律事務所です。私たちは、法の支配、憲法、そしてアメリカ人が信じることのできる司法制度のために立ち上がる。

Will you stand with us and oppose this dangerous two-tiered justice system?
あなたは私たちと共に、この危険な二層構造の司法制度に反対してくれますか?

Tell Soros-Backed Prosecutors:
ソロスに支援された検察に告ぐ:

STOP TEARING APART OUR COUNTRY WITH SHAM PROSECUTIONS
見せかけの検察で国を滅ぼすのはやめてくれ

この後、署名を集めています。そこは皆さんのご判断で。以下のサイトをご確認ください。

英語学習と世界のニュースを!

自分が関心があることを多くの人にもシェアすることで、より広く世の中を動きを知っていただきたいと思い、執筆しております。もし、よろしければ、サポートお願いします!サポートしていただいたものは、より記事の質を上げるために使わせていただきますm(__)m