トランプ大統領、元アーカンソー州知事マイク・ハッカビー氏をイスラエル大使に指名／AP通信を読む
Trump picks former Arkansas Gov. Mike Huckabee to be ambassador to Israel
トランプ大統領、元アーカンソー州知事マイク・ハッカビー氏をイスラエル大使に指名
President-elect Donald Trump will nominate former Arkansas Gov. Mike Huckabee as ambassador to Israel, Trump announced Tuesday.
ドナルド・トランプ次期大統領は、元アーカンソー州知事のマイク・ハッカビー氏を駐イスラエル大使に指名すると火曜日に発表した。
Huckabee is a staunch defender of Israel and his intended nomination comes as Trump has promised to align U.S. foreign policy more closely with Israel’s interests as it wages wars against Hamas in Gaza and Hezbollah in Lebanon.
ハッカビー氏はイスラエルの熱心な擁護者であり、トランプ氏が米国の外交政策をイスラエルの利益にさらに近づけると約束したことを受けて指名された。これは、ガザ地区のハマスやレバノンのヒズボラとの戦いをイスラエルが展開する中、イスラエルの利益にさらに近づけると約束したことによる。
“Mike has been a great public servant, Governor, and Leader in Faith for many years,” Trump said in a statement. “He loves Israel, and the people of Israel, and likewise, the people of Israel love him. Mike will work tirelessly to bring about Peace in the Middle East!”
「マイクは長年にわたり、偉大な公務員、知事、そして信仰の指導者でした」とトランプ氏は声明で述べた。「彼はイスラエルとイスラエルの人々を愛しており、同様にイスラエルの人々も彼を愛しています。マイクは中東に平和をもたらすためにたゆまぬ努力をしてくれるでしょう！」
Huckabee has led paid tour group visits to Israel for years, frequently advertising the trips on conservative-leaning news outlets.
ハッカビー氏は長年にわたりイスラエルへの有料団体ツアーを率いており、保守系の報道機関で頻繁にそのツアーを宣伝している。
David Friedman, who served as Trump’s ambassador to Israel in his first term, said he was “thrilled” by Trump’s selection of Huckabee.
英語学習と世界のニュースを！
いいなと思ったら応援しよう！
