記事一覧
Show Me The Money8 덜어(Scoop) (Prod. BOYCOLD) - 윤비 YunB, 김승민 Kim Seungmin, 윤훼이 YUNHWAY, 도넛맨 Donutman & 스윙스 Swings [歌詞 和訳]
[Kid Milli]
내 어깨 짐이 너무 무거워
肩の荷が重すぎる
그 덕이지만
そのおかげだけど
내 손목도 더 무거워졌어
俺の手首もさらに重くなった
ok 더 벌어 right now
ok もっと稼ぐ right now
but 필요하기도 해
but 必要でもある
journey oh
담기에 바빠
込めるのに忙しくて
다른 가칠 놓치니까 난 now
他の価値を逃しちゃうから 俺は
Show Me The Money8 바다(BADA) (Prod. 기리보이) - 우디고차일드 Woodie Gochild, 최엘비 Choi LB, 서동현 BIG Naughty , 영비 Young B, 칠린호미 Chillin Homie [歌詞 和訳]
[GIRIBOY]
상처들이 많아 내 몸엔
傷が多い俺の体には
상처들을 감춰 내 옷에
傷を隠す 俺の服で
새 옷과 신발 새 노래
新しい服と靴、新しい歌
나는 해 노래 나는 해
俺は歌う 俺は海
난 너를 품을 바다
俺はお前を抱く海
난 너를 품을 바다
俺はお前を抱く海
난 너를 품을 바다
俺はお前を抱く海
난 너를 품을 바다
俺はお前を抱く海
내 과거 너무 사막
俺の
Show Me The Money8 땡땡(00) (Prod. BOYCOLD) - 릴타치 Lil Tachi, 타쿠와 TAKUWA, 브린 BRYN , EK [歌詞 和訳]
ice on my neck
추워죽겠네
寒さで死にそう
내 지갑은 뚱땡
財布はパンパン
40 딩동댕
40 ピンポン
ice on my neck
추워죽겠네
寒さで死にそう
내 지갑은 뚱땡
財布はパンパン
40 딩동댕
40 ピンポン
벌어 땡땡땡땡땡땡땡
稼ぐ 00 00 00
벌어 땡땡땡땡땡땡땡
稼ぐ 00 00 00
ice on my neck
추워죽겠네
寒さで死にそう
내 지
기리보이(GIRIBOY) - 아퍼 (Feat. Kid Milli, Lil tachi, 김승민, NO:EL, C JAMM) [歌詞 和訳]
原文
和訳
[Intro: GIRIBOY]
Whoo, whoo, whoo, yeah
[Verse 1: GIRIBOY]
Drip too hard, 내 친구들 봐
Drip too hard, 俺の友達を見ろ
내 친구들이야, 인물 좀 봐
俺の友達だ イケてるだろう
인사 오지게 박아, 빡치기 전에
深く挨拶しろ 腹をたてる前に
숨어 있다가 나와 한 번에
隠れていて
The Quiett, Sik-K, 빈지노(Beenzino), 창모(CHANGMO) - The Fearless Ones [歌詞 和訳]
原文
発音
日本語訳
[Verse 1 : The Quiett]
Yeah, jumpin' like I'm 23, 넌 under me
Yeah, jumpin' like I'm 23, ノン under me
Yeah, jumpin' like I'm 23, お前は under me
어제의 나를 뛰어넘지 난 더 높이
オジェエ ナル(ル) ティオノンチ ナン ト ノピ
昨日