2021年12月22日（水）Let's read the NIKKEI in English放送後記

こんにちは。フリーアナウンサーの多田記子です。ラジオ日経で毎週水曜夜に放送している経済と英語を学ぶ番組Let's read the NIKKEI in Englishの放送後記を書いています。（水曜の日本経済新聞夕刊2面にメイン記事英文と翻訳が掲載されています。）

今週は以下の3本を取り上げました。

① Genetic factor may soften COVID blow for Japanese: study
Research suggests T cells that remember cold viruses react to SARS-CoV-2
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/Genetic-factor-may-soften-COVID-blow-for-Japanese-study?n_cid=DSBNNAR

② The new wagyu? Japan acquires taste for game meat
Surge in hunting and processing facilities contributes to $35m market
https://asia.nikkei.com/Business/Food-Beverage/The-new-wagyu-Japan-acquires-taste-for-game-meat

③ Toyota aims to sell 3.5m EVs in 2030, shedding laggard image December 14, 2021 14:58 JST https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Toyota-aims-to-sell-3.5m-EVs-in-2030-shedding-laggard-image

日本語の記事は以下です。

① 日本人6割持つ白血球の型、「ファクターX」か　対コロナ
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC103YT0Q1A211C2000000/
https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20211211&ng=DGKKZO78368030R11C21A2EA5000

② ジビエで挑む「第4の食肉」　利用量1.4倍、広がる商機
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOCC1667O0W1A111C2000000/
https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20211211&ng=DGKKZO78366650Q1A211C2EA1000

③ トヨタ、EV投資4兆円　世界販売目標8割増350万台　2030年までに
https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20211215&ng=DGKKZO78448220V11C21A2MM8000

番組では、日経の英文媒体NIKKEI Asiaの記事から3本解説付きで紹介し、高度な英語力を目指す方々のために、最新のニュースに出てくる様々な英語表現を紹介しています。番組ホームページではスタジオの写真や記事のキーワードを掲載。放送後もポッドキャストやラジコなどで聞けるので、ぜひ聞いてみてください♩

実践！Let's Read the Nikkei in English | ラジオNIKKEI

年内の放送は今回が最後でした。今年も番組をお聞きくださりありがとうございました。また来年もどうぞよろしくお願いいたします。