2021年12月8日（水）Let's read the NIKKEI in English放送後記

ラジオ日経で毎週水曜夜に放送している経済と英語を学ぶ番組Let's read the NIKKEI in Englishの放送後記を書いています。（水曜の日本経済新聞夕刊2面にメイン記事英文と翻訳が掲載されています。）

今週は以下の3本を取り上げました。

●Japan's unicorns gain foothold from AI to materials: Nikkei survey
Startups see strong growth but still lag behind overseas peers
https://asia.nikkei.com/Business/Startups/Japan-s-unicorns-gain-foothold-from-AI-to-materials-Nikkei-survey

●India's electric motorcycle market ready for takeoff
High fuel prices and air pollution spur shift away from gas guzzlers
https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/India-s-electric-motorcycle-market-ready-for-takeoff

●Alibaba market cap sinks by half in a year since Ant IPO shelved  https://asia.nikkei.com/Business/China-tech/Alibaba-market-cap-sinks-by-half-in-a-year-since-Ant-IPO-shelved

日本語記事は以下です。

●1000億円超スタートアップ、国内倍増6社　AIや新素材
NEXTユニコーン調査
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC22BCH0S1A121C2000000/

●インド、電動二輪市場沸く　大気汚染で環境意識向上
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM290NU0Z21C21A1000000/

●アリババ、時価総額が半減
アント上場延期から1年　ネット通販、稼ぐ力衰え
https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20211130&ng=DGKKZO77990550Z21C21A1FFJ000

英文の記事にありましたが、インドはのニューデリーでは、コロナでなく、大気汚染を理由としたロックダウンが検討されたそうです。CO2を削減しようと思っても何か見えないものをつかもうとしているような感覚があるかもしれませんが、シンプルに「キレイな空気を得る」ことを目指すと思えば、一つ一つのことが実行できそうな気がしてきます。私も、東京の空気がもっと良くなってほしいといつも願っています。

番組では、日経の英文媒体NIKKEI Asiaの記事から3本解説付きで紹介し、高度な英語力を目指す方々のために、最新のニュースに出てくる様々な英語表現を紹介しています。番組ホームページではスタジオの写真や記事のキーワードを掲載。放送後もポッドキャストやラジコなどで聞けるので、ぜひ聞いてみてください♩

実践！Let's Read the Nikkei in English | ラジオNIKKEI

パールハーバーから80年ということですが、12月8日といえば、キリスト教の文化では聖母マリアが身ごもった祝日の日です。リヨンでは光の祭りが始まったようです。クリスマスムードが高まる寒い時期、楽しく過ごしたいですね♩