無題

英語ができないとダメですか～プログラママへの質問⑱～

nanari
※この記事は、井戸端会議等で出るようなプログラマのイメージについて、経歴12年のママプログラマが、個人の経験からくる勝手な見解でお答えしてます。（詳しくは：「はじめまして。」）
リストはこちらです。

１８．英語ができないとダメですか

前回の「１７．キーボード入力は練習する必要がありますか？」で
「プログラミングは英語です！」と断言しておきながら何ですが・・・
全然、大丈夫ですよ～！

慣れや、抵抗感がないに越したことはないけど・・・
今や、いくらでも翻訳してくれる時代です。

プログラミング言語ってそんなに複雑じゃないです。

「もし」とか「または」「その時は」みたいな。
だって、つまるところ0と1しか判断しないコンピューターに理解してもらうんだから。

例えば
「●●が××または△△だったら○○にする」
みたいなことを書いていきます（めっちゃ簡単に言うとね）。
記号の部分には自分で決めた言葉や数字を入れます。

なので、英語とはいえ使うのは単語で、文法とかを覚える必要もないです。
●●や××にも英語の言葉を当てはめることがほとんどだけど、単語ならネットで調べたらすぐ出てきます。
つまり
「TodayWeatherがSunnyまたはCloudyだったらOutsidePlayにする」
(今日の天気が晴れまたは雨だったら外遊びにする)
という感じに自分で英語に書き換えて使用するのです。

（語り始めると変に技術的になっちゃうのでこの辺でやめておく・・・）

とにかく、英語は話せなくても書けなくても大丈夫だよということ。

ただし！（毎回ただし！ある・・・）
上級プログラマを目指すなら、読めた方がいいです。
何故なら、最初に申し上げた通り・・・プログラミングは英語。
最新の技術書はすべて英語で書かれています。
それさえも、翻訳機にかけることはできますが・・・
技術書で、しかも最新の知識は、やはり直の言語で読んだ方がわかる・・・のだと思います。
（↑英語できません。）
それも、好きこそものの、で、やっぱりできる人になればなるほど、
海外のサイト見るんですよね。
なので、話せないけど、プログラミングの技術書に書いてあることは大体わかるよってひとは結構います。
まぁその辺は、慣れかなーと。

日本語が読めるからと言っても、医学書とかちんぷんかんぷんじゃないです？

それと同じで、たぶん慣れるまでは、プログラミングの技術書だって全然受け付けないと思います。
「サルでもわかる」とか書いてある初心者用の漫画でも、
言ってることわからーーーん！てなると思います。
なので、英語できる出来ないは、まずは気にしなくって大丈夫！
どうせ最初は英語だろーが日本語だろーがわかんない！


・・・最近、というか、社会人になって常々思うのが・・・
英語が喋れる喋れないってよく言いますが、
要は、言語ってコミュニケーションツールじゃないですか。
なのでコミュニケーションとれること、が前提で。

プログラミングっていうのは、
コンピューターとコミュニケーションをとるためのツールなんです。

なので、プログラミング言語１つ取得した時点で、もう立派なバイリンガルだと思います。

同じように、英語でコミュニケーションをとりたい相手がいたり、英語で発信したいことがあるのであれば、おのずと身につくんじゃないかなーと。

もちろん、幼いころから触れて、抵抗感がない状態を作っておくのはいいことだけど、英語とプログラミング言語はやっぱりそれぞれ別の言語です。
同じ意味の単語を使うことが多いけど、
英文を書いたってパソコンは動かない。

なので、学ぶとしたら、別々に学ぶことになるでしょう。
でないと、英語圏の人はみんなプログラマ、みたいになっちゃうｗｗ

プログラマとしての活躍の場は、たしかに英語圏の方が大きいけど、
日本でも引く手あまただから大丈夫です！！！

これからどんどん、言語は国境を越えていくというか・・・
翻訳機能がますますすごくなって、一人海外旅行で英語話せなくても、
スマホ１台持ってたら大丈夫になる。

レストランのメニューとかも、スマホをかざせば全部日本語になったりします。

街を歩く時も、スマホ越しにカメラで見たら全部日本語に・・・って、
旅行に行く意味あるのかないのかｗｗ
いや、意味はあるか。

でもそのくらい、どんどんと英語を話せない、読めない、書けないが、
解決されつつある。
色々言われている日本の英語教育を正すより、テクノロジーが先に解決してしまいそうです。

そこに期待を込めて、英語は後回しでもいいかもよ・・・


～　F　i　n　～

最後までお読みいただきありがとうございました♬

「♥」押してもらうと、10通りの私の近況をお伝えします（笑）。
やっちゃったこととかおススメ漫画とか好きなアイドルとかです♪

もちろん、ありがとうが大前提ですーーー！！！