見出し画像

時は金なり? Time is money

こんにちは^^
『話せる』を叶えるエンパワー英語コーチ
寺田美千代です^^

今日は「お金」の話です。

時は金なり、ということわざを聞いた時、どんなイメージを持ちますか?

25年前、私はアメリカ、サウスカロライナ州の田舎町にホームステイしていました。日本文化をアメリカの子どもたちに紹介する、というボランティアのプログラムに参加していたのですが、その時のエピソードです。

私は、現地でお世話になった人たちにプレゼントしようと思い、「折り鶴ピアス」を作っていました。(海外では日本の折り紙ってとても興味を持ってもらえるんですよ^^)

それを見たホストマザーが、
「このピアス、バザーに出すと絶対売れるわよ!」と提案してくれたのです。

販売するつもりで作っていたわけではなかったのですが、面白そう!と思いやってみることにしました。

20個ほど作成して、完成したときです。いくらで販売しようか、という話になりました。

私:うーん、3ドルくらいかな?
ホストマザー:その根拠は?
私:え?! 自分が買うとしたらそれくらいかな、と思ったので…

そこで、さらにホストマザーからの質問は続きます。

・あなたは、日本ではひと月にいくら稼いでいたの?
・じゃ、1週間では、いくら?
・では、1日あたりではいくら?
・で、1時間あたり、時給に換算するといくら?
・このピアスを1個つくるのにどれくらい時間がかかったの?

お、お、お、おー!

そういうことか!

そうなんです。ホストマザー曰く、
「あなたは時給に換算するとこれくらい稼ぐ人間なのだから、そこから金額を判断するのよ!」と話してくれました。

時は金なり、って日本語では、
時間はお金と同じくらい大切だよ、って解釈してたけど、アメリカ人にとっては まさに時間=(イコール)お金💰 なのです

この感覚は、ビジネスをする上ですごく大事だなあ、って思いました。


時間=命

と私はビジネスの師匠から教わっていますが、ビジネスに限らず、人生の時間は有限ですよね。

英語コーチとして、クライアントの人生の時間に関わっていくことに改めて使命感を感じると同時に、セッション後のクライアントの変化がその後の人生の時間を有意義に過ごすきっかけになるよう、真剣に取り組んでいます!

Time is money!


✨まずLINE登録して、
「無料カウンセリング(40分)希望」
と書いて送ってください^^

折り返しこちらから連絡いたしますね^^


いいなと思ったら応援しよう!