自己を認識した猫から学ぶ英語

【Curious Cat Discovers She Has Ears While Striking Pose in Mirror】

猫が鏡に向かって、ポーズを決めている動画です。

鏡に反射した自分の姿を見た猫は、まるで人間的な意思を持ったかのように振る舞います。

一体何を考えているのかはわかりませんが、自己の存在を確認したように思えます。

英語の会話もなく、短い動画ですので、是非視聴して見てください。

では、この動画のコメント欄で、👍の多くついたコメントを見てみましょう。

Welcome to existential crisis, feline.

existential crisisは

"実存的危機" というよくわからない日本語に翻訳されますが

簡単にいうと

「何のために生きてるんだろう？」

と物思いにふける事です。

誰でも一度は、自分が生きている事の価値を考えたり、生きるという事の目的を見出そうとしたことがあると思います。

そういう時間の事を Existential crisis と言います。

そして、

feline は、動物学用語で "猫" （またはネコ科）を意味する言葉です。

まとめると

Welcome to existential crisis, feline.

人類社会へようこそ

という感じだと思います。

短い文章なのでコメ主が何を言いたいのか

１００%読み取る事はできませんが

おおよそ言及したい事は、人間的な意思を持った猫についてです。

自己を認識した猫は人間のように悩み

生きていくんだろう...という事ですね。

さらっと動画を見ると

猫の行動が人間みたいで可愛いと思うだけですが

深く考えるといろいろな可能性が想像できますね。