見出し画像

*リリコイ*魔法のおまじない

時計草が大好きだ。唯一の市内の友人の隣家の垣根に時計草が咲く。花を見かけるととても嬉しい。
夫はパッションフルーツが好きだ。去年パッションフルーツの苗を買ってきて植えた。花がたくさん咲いた。時計草と同じ花だ!
パッションというのは情熱の意味だと思ったら英語では「キリストの受難」という意味だと知った。日本では時計にみえたものが宣教師は十字架に見立てたのだ。
そのパッションフルーツはハワイ語で「リリコイ」というのだと教えてくれたのはnote友達のリリコイさん。なんて可愛い響き。口の中でちいさく繰り返してみる。
「リリコイ・リリコイ・リリコイ…」
願いが叶う魔法のおまじないのようだ。そうつぶやいていると更におまじないのようなハワイ語をハワイ在住の友人が教えてくれた。
「フムフムヌクヌクアプアア」
ハワイ州の魚の名前だそうだ。素敵!魔法の呪文!平仮名でも可愛い!
「ふむふむ、ぬくぬく、あぷああ」
切って覚えている。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?