見出し画像

【9月13日】KOOMI KIM x Rie fu「LONDONトーク＆アコースティックライブ」（2019 開催：文喫 六本木）

一朔（かずさ）

こちらのイベントです。

「文喫」というブックカフェのイベントスペースにて、金 玖美（きん くみ）さんとのトークと、Rie fu（りえ ふぅ）さんのギターによるアコースティックライブ。

1. London
2. Tiny Tiny Melody
3. decay（日本語Ver.）
4. Mother Goose（即興）（英語詞）
「What Are Little Boys Made of?」
（男の子は何でできている？　女の子は何でできている？）
参考： http://home1.catvmics.ne.jp/~chips/whatareboys-j.html
5. pulse？（新しいアルバム「Places」の中から1曲）

--------------------
※すみません、思い出した順なので時系列バラバラです。。。記憶のみで書いてるのでかなり曖昧ですし、記憶違いがあるかもしれません（間違ってたら教えてください…）。口調は正確ではありませんので、なんとなくの雰囲気だけ汲み取ってくださいませ。。。
--------------------

「Until I Say」（…でよかったのかな？ ちょっと聞き取れず…）このジャケット写真は玖美さん撮影で、Rieさんはこの時カツラ。学生カットで５ポンド？の安いやつで、とんでもない髪型にされてしまったとのこと…。玖美さん「Rieちゃんが、『今日カツラなんです〜』というからびっくりした！」と。

Rieさんの旦那さんはイギリス人だけど、イギリスが嫌いすぎて（！）日本に帰ってきた。
イギリスは本音と建て前が全然違う。ものすごく遠回しに言う。

参考： http://chakichaki9.com/british-cultureshock.html

「That's not bad (=That's good)」ぐらいしか信用できない。

「カツラ」も「wig」じゃなくて、発音の似てる「いちじく＝fig」から「jam」と言ったりする。

『Let it curl by Rie fu ~Construction site Session』
このMVは、豊洲工事中に地名もまだできてないところを侵入？して（一般人でも入れるエリアだと思いますが）ゲリラ的に玖美さんと撮影。工場好きにはたまらない場所。

行きたい大学がアメリカとイギリスにあって、どちらにするか迷い、実際に下見に行ってから決めようと思った。

イギリスの方は駅名が可愛い、時間が止まったような雰囲気、人がゆったりしたペースで歩く、のが気に入った。
ニューヨークの雑踏は早すぎる。
でも実際にイギリスに住んだら、その遅さが大変だった…。

玖美さん「イギリスは銀行で用事を済まそうとすると長時間待たされる。一日がかり。日本みたいにすぐ終わらない。すぐ怠ける」（Rieさんも喰い気味に同意するｗ）

玖美さんが、今回の写真集でも載せたイギリスの女性の方にRie fuさんの曲を聴かせたら、「こんなに英語の綺麗な（or 上手い）日本人は聴いたことがない！！」と大絶讃。
Rieさん自身は、子どもの頃にアメリカに3年ほど住んでいて、アメリカ訛りが抜けないのが悩みだそうで、イマイチ自分では自覚がなく、不思議そうにしていた(笑)。

玖美「こうやってさらっと演奏してるけど、Rieちゃんの曲、カラオケで歌ってみたんだけど全然難しくって！　ほんとすごいなって思う」
Rie「そうかなあ？　そんなに音域広くないし、globeとか歌うときは、私キーを3つくらい下げてる(笑)」

玖美（写真集に載せた一枚をPJに映して）「ルームメイトがアルコール無しで一晩中騒ぎまくってた、翌日のリビングの風景（二人ほどソファか何かに寝転がってる写真）」
Rie「その、葉っぱとか何かを吸ったりしないで？」（会場笑い）
玖美「うん、何も。ノンアルで、これだけ盛り上がれるのはすごい」

玖美「お客さんにリクエストしてみる？　何か聴きたい曲とか」
Rie「あ、いいですね〜。いますか？　あ、じゃあ後ろのかた」
お客さん「decayを…」
Rie（気の良い親戚のおばちゃんのようなｗ砕けた雰囲気で）「decay！ それちょうどやろうと思ってたんですよ〜（嬉）」

いそいそとギターを抱えて歌うRieさん。
「あなたはここで何をしてるの？」が「あなたはここで何を待ってるの？」だったかな…？ たぶんここだけ、ちょっと歌詞が違うバージョンになってた。

玖美（バックからマザーグースの本を取り出し）「子どもの頃マザーグースの本が大好きで。言葉遊びというか、歌詞にできそうな感じ」
（※どちらが言い出したのかは忘れましたが…玖美さんの好きな話を歌詞に即興でRieさんが歌うことに）
玖美さんがRieさんの前で絵本とマイクを持って「What Are Little Boys Made of?」（男の子は何でできている？　女の子は何でできている？）の英語を歌詞に、Rieさんがギターを抱え、即興で曲を付けて歌う。
参考： http://home1.catvmics.ne.jp/~chips/whatareboys-j.html

Rie「最後の曲は、最近出したアルバム「PLACES」から歌おうと思います。「pulse」は、命の重さ、生まれてくることは当たり前じゃなくて、生まれないまま消えていった命があって、それを想って作りました。」
「本日は皆さん、来てくれてありがとうございました。9/22（日）にライブをやるので、もっとたくさん曲をやるので、またお会いできたら嬉しいです」

レポは以上です。
記憶のみでの書き殴りなので、拙い文章ですみません。
ここまで読んでくださって、ありがとうございました。

--------------------

↓終了直後の会場

--------------------

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？