藤沢周平エッセー『周平独言』『小説の周辺』『半生の記』ダイジェスト（英語対訳）１５

１５『小説の周辺』（ピックアップ）１

「碁の個性」、「野口昴明さんの碁」

    他のエッセーにも度々書かれていますが、藤沢周平の碁好きが伺えます。

「心に残る人びと」「再会」

    肺結核の治療のために上京して過ごした篠田病院のことが書かれています。藤沢周平を知る上では、この肺結核の事を避けて通れないが、自身の当時の心境などが綴られているのが興味深い。
『長塚節・生活と作品』、『海坂』、節のことなど、小説「白き瓶」の周囲
や「白き瓶」を巡る様々なことが書かれています。当初予定していなかった伊藤左千夫へのクローズアップや、斎藤茂吉の登場など…。
 

15 “Around the Novels” (Pickup) 1

"The Uniqueness of Go", "Mr. Koumei Noguchi's Go"

      As is often mentioned in other essays, Fujisawa Shuhei 's love for Go can be seen.

"Memorable people" "Reunion"

      It is written about Shinoda Hospital, where he went to Tokyo to receive treatment for pulmonary tuberculosis. When learning about Fujisawa Shuhei , it is impossible to ignore this pulmonary tuberculosis, but it is interesting to read about his feelings at the time.
　　Around the novel “A White Jar'', including ``Takashi Nagatsuka: Life and Works'', ``Unaksaka'', and about Takashi, various things are written about the ``A White Jar,'' A close-up of Sachio Ito, which was not originally planned, and the appearance of Mokichi Saito...     (To be continued)