外国人からのWHY JAPANESEなお題４選

＊ボリューム
日本語教師という職業柄、日々外国人から「日本人のこれ、なんで！？」って聞かれる質問が多いのだけど、

今週はまたいろいろ結構聞かれたなあ、という感じがするので書いておく。

ひとつめに、

①キャバクラ問題

「日本人はなんで風俗に行くの？浮気にならないの？」

「女の人なんてそこら中にいるじゃん！お金払わなくても、女の人とデートすることはできるのに、わざわざ高いお金って女の人と飲むのって変だよ」

「日本人はシャイっていうけど、初対面の女の人とそういうことしてるの、全然シャイじゃないじゃん！」

日本人の風俗文化に衝撃を受ける人は多い。

「風俗にいくぐらいなら普通に女の人デートに誘えばいいじゃん！」

に対して、

「いやでも日本人はシャイだから誘えないんじゃないかな、、」

と言ってみるのだけど、

「でもお金払って初対面の女の人とはなしてるんだからシャイじゃないじゃん！」

ってたいてい返ってくるから、まあそうだよなと思ったりする。

ふたつめに、

②電車の座席問題

「満員電車でも私の両座席だけ誰も座らないんだけどなんで？外国人だから？私は宇宙人なの？」

「日本人ってなんで座席譲らないの？」

これも多い。

座席譲らない件については、私もオーストラリアから帰国したときに衝撃的だったんだけど、

日本人は少なくともオーストラリア人に比べて圧倒的に座席を譲らないし、他の国の学生もそういってるから、世界的にそうなんじゃないかと思う。

日本では座席を譲ることが「道徳的」なこととして小学生から教えられているけど、

オーストラリアでは、道徳的行為というよりもはや「教えられる必要がないほどあたりまえなこと」としてあるような印象。

みっつめに

③酔っ払いのけんか問題

「日本人の酔っ払いがけんかしてたんだけど、めっちゃソフトに押しててやさしいけんかだった！けんかの時もマナーを守ってるの？さすが日本！（笑）」

これは学生さんが爆笑しながら話していた話（笑）

めっちゃ優しく押し合ってけんかしていたらしい。（笑）

外国のほうは殴り合いでFワード使いまくりのけんかも日常的に見られるかなという印象。

旦那さんも、

「日本人の警察官めっちゃ優しくて爆笑（笑）なんで違反したり悪いことした人に ”すみません、～てください～！” みたいな話し方してるの？」

って言っててウケてた。（笑）

よっつめに

④子作り問題

「日本の高校の卒業式で、市長さんが ”仕事しなくていいから早く妊娠して子ども作りなさい！”みたいなことを冗談で言ってて衝撃的だった！今まで聞いた言葉の中で一番最悪な言葉！日本は少子化だからみんなこんなこと言ってるの？？！」

いや、これは私も衝撃的だ、、、。

どこの市長だよ。っていう感じだったけど、

こういうモラルに関しては日本はかなり海外より退れているなと思う。

私は4年間テレビなし生活を送っているのだけど、

実家に帰った時たまにテレビのバラエティーなどを見ると、

モラルが低すぎて吐きそうなほど気持ち悪くなる。

旦那さんに言わせても、

「これ、オーストラリアだと完全アウトだね」

っていうケースが日本で暮らしているとありすぎて、

日本って生きづらいよな、と感じる。

今週はこんな感じ。

こういうテーマについてももっと書いていきたいな。

私はこういうことを聞かれることが日常的にあるのだけど、

いろいろな国の人の日本への感じ方とか、捉え方とか、意見とか聞くのがすごく好きだ。

”あたりまえ”は、本当に”あたりまえ”じゃないし、

こういう声をもっと日本人が知るきっかけがあればいいなと思う。

学生さんから自分とは違う視点をもらうのがすごく楽しいし、

やっぱり視点が変われば行動が変わって、

行動が変われば人生を変えられれると思うから、

私はこの仕事が好きだし、

言語が好きだし、

書くことも好きだなと思う。