#016 頻度を表す Sempre/Quasi sempre,Di solito/Spesso/A volte,Qualche volta/Raramente/Mai 参考程度の比率
頻度を表す言葉は多々あれど
「一体、どれぐらいの頻度なんだろう?」ということでまとめてみました
イタリア語の副詞で頻度を表す言葉は、割合に応じて分類できます。以下は、100%から0%までの分類の目安です。
100% - 常に
• Sempre - 常に、いつも
80% - ほとんど
• Quasi sempre - ほぼいつも、ほとんど常に
• Di solito - 通常、たいてい
60% - よく
• Spesso - よく、頻繁に
40% - 時々
• A volte または Qualche volta - 時々、たまに
20% - めったに
• Raramente - めったに、ほとんど〜ない
0% - 決して
• Mai - 決して〜ない
これらの副詞は、通常、動詞の直後または文末に置かれることが多いです。たとえば、「Vado sempre al bar」(私はいつもバールに行きます)や「Non vado mai al bar」(私は決してバールに行きません)のように使います。