大阪　各交通機関へのリンク集

こんにちは。ライター兼作家の浜田みかです。
デマが飛び交うことが多い震災時に、多くの人に正しい情報が届いてほしいなと思い、リンク集を作りました。

このページをお気に入りなどにしておいてもらうと、各交通機関名から各事業者へのページにジャンプできるようにしています。

Hello,audience!
I'm Mika Hamada, a writer.
This page is a link to the situation of trains running in Osaka, Kyoto, Kobe, Nara and Wakayama.
I think that there is a person who experienced the earthquake for the first time in this Japan trip.
I thought that I should Wage even a little of your uneasiness, and put it together in one Web page. You can see the situation of each company immediately when it is necessary. Please register this page as a favorite and use it effectively. The following information includes the names of each service company and whether they are supported in multiple languages.

■大阪メトロ 運行状況twitter
・公式twitter
・運行状況のみ
・日本語対応のみ
・Official Twitter
・Only notice of current operation status
・Japanese only

■阪神電気鉄道　twitter
・公式twitter
・運行状況他、観光案内あり
・日本語対応のみ
・Official Twitter
・Current status and tourist information
・Japanese only
・Foreign language available on the official web site
　※The official web site is here.

■阪急電鉄　twitter
・公式twitter
・運行状況他、観光案内あり
・日本語対応のみ
・Official Twitter
・Current status and tourist information
・Japanese only
・Foreign language available on the official web site
　※The official web site is here.

■南海電鉄　運行状況
・公式WEBサイト
・公式twitterはありません
・公式WEBサイトは多言語対応
・公式WEBサイトのモバイル版のみ日本語対応
・Official Web site
・No official Twitter
・The official web site is multilingual
・Mobile version of the official web site is only for Japanese
　※Mobile version of the official web site is here.

■北大阪急行電鉄　運行状況
・公式WEBサイト
・公式twitterはありません
・多言語対応
・Official Web site
・No official Twitter
・multilingual
　※The official web site is here.

■近畿日本鉄道　運行状況
・公式WEBサイトの運行状況専用ページ（日本語のみ対応）
・最新情報を見るときはページを更新して確認してください
・公式twitterはありません
・公式WEBサイトのトップページでは多言語対応で確認可
・Official web site Operation page (Japanese only)
・Please update the page to see the latest information
・No official Twitter
・The home page of the official web site can be confirmed by multilingual
　※The official web site is here.

■大阪モノレール　運行状況
・公式WEBサイト
・公式twitterはありません
・日本語対応のみ
・Official web site
・No official Twitter
・Japanese only

■JR西日本　運行状況
・公式WEBサイト
・公式twitterはありません
・多言語対応
・Official Web site
・No official Twitter
・multilingual

★★読者の皆様へ★★

twitterやインターネットで最新情報を確認するときは、公式発表されているもので確認するようにしてください。
非常時は、必ずデマや憶測が飛び交います。混乱を避けるためにも、情報元には注意しましょう。
また、アクセスが集中するとホームページが表示されづらくなります。専用アプリを用意している事業者もありますので、そちらをダウンロードしてお使いになることをおすすめします。

To the audience,
If you want to keep up-to-date on Twitter and the Internet, please check the official announcement.
In the case of an emergency, rumors and surmise are likely to flit. Be careful with the source to avoid confusion. The more you access, the more difficult it will be to see each website. Some companies have special applications, so it's a good idea to download and use them.
I hope you will enjoy your safety and your Japan trip.