マガジンのカバー画像

フランス詩

18
運営しているクリエイター

#フランス19世紀

ボードレール「読者へ」― Au Lecteur(1855年「両世界評論」版)

ボードレール「読者へ」― Au Lecteur(1855年「両世界評論」版)

1855年、Revue des Deux Mondes 6月1日号に、後に『悪の花』に収録される18篇の詩が掲載されました。ここで1番の番号が与えられている「読者へ」は、『悪の花』初版以降、序詩の位置を占めることになります。

訳出に際して、阿部良雄訳を参照しました。