2/4(火)-7(金)開催「HCJ2025 国際ホテル・レストランショー」に出展します！
この度、ホテル・レストランショーに出展することになりました！
「みえる通訳」や「でんわ通訳」について当社ブースでご紹介させていただきますので、ぜひお越しください！
今回のホテル・レストランショーの最大注力テーマは「人手不足対策」です。
開催概要
2025年2月4日（火）～7日（金）10:00～17:00（最終日は16:30まで）
東京ビッグサイト東1～6ホール
ブース番号「6-P06」（サービス業×テクノロジー/人材育成・採用ゾーン）
展示会詳細：https://hcj.jma.or.jp/share/
参加申し込み
事前登録が必須となります。下記のリンクの登録用フォームに必要事項をご記入ください。
https://www.jma-tradeshow.com/hcj/jp/registration.php?exhibitor=EX000418
ブースでお話をさせていただいたお客様には、ささやかなプレゼントがあります…！
「みえる通訳」の実演も行いますのでお気軽にお越しください🎶
みえる通訳とは？
みえる通訳とは、タブレットやスマートフォンを使った映像通訳サービスです。13言語に対応しており、接客の現場で外国語対応にお困りの際にワンタッチ操作で通訳士をテレビ電話で呼び出せるサービスとなっています。
宿泊業の現場では、カウンターでのチェックインやお支払いなどのシーンでご利用されています。
みえる通訳サービスサイト：https://www.mieru-tsuyaku.jp/
でんわ通訳とは？
でんわ通訳も、みえる通訳同様13言語に対応しており、「外国人ー日本人ー通訳スタッフ」の3者間通話が可能になるサービスです。
外国の方からの電話では、その場のやり取りと異なり身振り手振りでは意思疎通が困難ですが、でんわ通訳をご利用いただくことで予約の確認や内線電話の対応などがスムーズに行えます。
皆様のご来場をお待ちしております。
でんわ通訳含む多言語ソリューションについて：
https://terilogy-sw.com/inbound-solutions/