綿ニットカーディガンをTeeつかいに代えるスタイリングの魔法

2021年11月8日 12:54

ずっと長いこと、こだわり続けていること。

『商店でありたい』ということ。すっごくたくさんのお客さまに好かれるよりも、数人のお客様だとしても関りを大切にしていきたいということ。そのかかわってくださるお客様が満足していただければ、本当に幸せ。

たまにお話していると思いますが、私は『お魚屋さん』『八百屋さん』
『豆腐屋さん』という感じに商店で話をしながら買い物をするのが好きです。誰かを『応援する』も好きだし、せっかくならば『その人から購入したい』も好き。『共感』をしながら、『その人を好き』と感じながら、『なるほど』と思いながら。

コロナの真っ只中の時。たくさんのお客様がmielを応援してくださいました。海外のロックダウンや国内の工場の高年齢化の問題。実は今でもまだまだ尾を引いていて、今季の商品が届くのが遅れてしまっているアイテムがあるのは、まだまだコロナと戦っているからです。その中で私は必死でした。必死の私を支えてくださったのは応援してくださっているお客様でした。

こんな事を文字化するとクサイのですが・・・ｗ。本当のコトです。

気がつくと今では国内だけではなく海外のお客様も増え、mielはよりみなさんに楽しんでいただけるSHOPと変化してます。

『mielの中のGauze2020S/S』

たくさんのお客様よりご予約をいただけたこと。
この場をかりてお礼と感謝をいたします。

まだまだmielの『洋服大好きがたのしい』は続きます。
mielのお客様のご期待に添えるよう、がんばっていきます！

たくさんのご予約。ありがとうございました。

It's been a long time, and I've been sticking to it.

"I want to be a store". Rather than being liked by so many customers, I want to value the relationship even with a few customers. I would be really happy if the customers involved would be satisfied.

In the middle of the corona. Many customers supported miel. Problems of overseas lockdown and aging of domestic factories. Actually, there are still some items that are still trailing and the arrival of this season's products has been delayed because we are still fighting Corona. I was desperate in that. It was the customers who supported me desperately.

When I noticed, the number of customers not only in Japan but also overseas is increasing, and miel is changing to a SHOP that everyone can enjoy.

"Gauze2020S / S in miel"

We received reservations from many customers.
We would like to take this opportunity to thank and thank you.

さて本日のいずみの部屋は、『お洋服のなるほど』をご紹介。

こちらのカーディガン。とても柔らかい綿混合ニットカーディガン。この子はとても優秀。カーディガン以外にもTeeとしてのスタイリングもできるからです！