やっぱり寒さはやってきます。It's snowing！！

2022年1月6日 16:04

寒く途中から雪が降り始めた埼玉ですが、朝よりたくさんのお客様にご来店いただき、いずみの部屋が遅くなってしまいごめんなさい！これから寒い日が続くので、絶対に温かいニットを中心にご紹介しています！でもその中でご紹介している先日届いたデニムのシルエットも注目です♪

It's cold and it started to snow in Saitama, but I'm sorry that many customers came to the store from the morning and Izumi's room was late! As cold days continue, we mainly introduce warm knitwear! But the silhouette of the denim that arrived the other day, which I introduced in that, is also noteworthy ♪

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1月4日の新年OPENより、たくさんのお客様にご来店いただき、たくさんの楽しいお話ができて、深いファッション話ができて、素敵な『新しい年』がスタートしているmielです。

From the New Year OPEN on January 4th, miel has started a wonderful "new year" with many customers coming to the store, having lots of fun talks and deep fashion talks.

そして寒さはやってきますね。
今日は寒くなりました。埼玉は雪が舞っています。

And ...The cold is coming.
It's getting cold today. It's snowing in Saitama.

新しい年になり、店頭では『軽くて温かいおすすめニットありますか？？』とニットを探しに来られるお客様が多くなりました。

In the new year, "Do you have a recommended knit that is light and warm? ?? The customers who come to look for knitwear

本日のいずみの部屋ではずっと着ていただける温かくて軽いニットをご紹介します。
In today's Izumi's room, we will introduce a warm and light knit that you can wear all the time. ..

Harleyのニットは高品質ですので、おすすめです。
Harley knits are of high quality and are recommended.

olivegrove。とても素敵な色。スタッフも欲しいです！と購入して着ていますが、かわいいです。

olive grove. Very nice color. I also want staff! I bought it and wore it, but it's cute.

インナーにはveritecoeurのロングTeeを着ています。このTeeはmielに届くとすぐになくなってしまう人気アイテムなのですが、届いた時よりも後でとても使えるので、店先に並んだらお早めにご購入をおすすめしたいアイテムのひとつです。

I wear a veritecoeur long Tee on the inner. This Tee is a popular item that disappears as soon as it arrives at miel, but it can be used much later than when it arrives, so it is one of the items that we recommend purchasing as soon as you line up at the storefront.