「よい週末を！」LINEスタンプ解説　4/24

駐在ファミリーのためのLINEスタンプ発売中！
駐在ファミリーの喜怒哀楽と心のつぶやきを表すイラストと言葉、24個のスタンプそれぞれについて、なぜこの絵、この文字なのかを私なりの視点で解説していきたいと思います。

今回のスタンプ「よい週末を」、には「文化の違い」が表れていますよね。日本語にないわけではないものの、あまり一般的とは言えないこのフレーズ、英語圏ではみなさんきっと多用していることと思います。

というわけで、駐在ファミリーカフェの運営メンバー内でスタンプのフレーズを募集した時には、普通に登場し、24個まで絞るという段階でも、「いや、これはいらないよね」とは全くならずに、最後まで残りました。

もしかしたら、このフレーズが入っているスタンプは珍しいのではないかと思います（少なくとも、私が持っているものでは、「良い週末を」はひとつも見つかりません）。

週末に向けてのウキウキ感が感じられるイラストです。「いやいや、日本語ではそこまで使わないでしょ」なんて言わずに、ぜひぜひ活用いただけたら嬉しいです！

そして、英語圏以外では、このフレーズどの程度使われているのでしょうね？ぜひぜひ「私が住んでいる●●ではこうだよ」なんていうコメントを頂けたらとっても嬉しいです😊

■駐在ファミリーカフェ　-駐在ファミリーの“知りたい”にこたえる情報サイト-
■SUNNY PARK　-海外駐在ファミリーのためのオンラインコミュニティ-
■海外在住者＆駐在ファミリーが必ず使えるLINEスタンプ

▼駐在ファミリーカフェ＆SUNNY PARKのSNS
Instagram　
Twitter　
Facebook　

▼SUNNY PARKってどんなコミュニティ？→ぜひLINEにご登録ください
✨LINE登録特典✨
大・大・大好評だったイベントのアーカイブ「妻には言えない駐在員のホンネ」と人事のプロから見た「駐在妻の可能性」（JAC Recruitment 海外支援室シニアアドバイザー　加藤将司さん）をプレゼント中！