また Ramblings さんから次のメッセジが。
You are not a drop in the ocean.
You are the entire ocean in a drop.
Rumi
＊
原文のペルシア語でもおそらく美しい並行法になっているのだろう。
詩的真理があるとすれば、このような言葉ではないか。
＊
あなたは大海の滴にあらず。
あなたは滴中の大海である。
ルーミー
＊
広大な宇宙の小さい点でなく、自らの中に広大な宇宙がある。
ブラフマン的真理とも言える。
#Rumi #drop #ocean
