勘違いしないで~

勘違いしないで、自分だけ良ければ全てが良いの？
君は気づいてない、愛の蜘蛛の巣に囚われてるだけ。
勘違いしないで、完璧な愛なんて存在しない。
夢から覚めて、勘違いしないで。

勘違いしないで、You never saw the truth.
目の前に見えているのに、君には分からない。
完璧な愛なんて存在しない。
Wake up from your dream, 勘違いしないで。

彼女が微笑んだからってドキドキする？
That’s just her being polite, don’t you understand?
君が考えてるようなものじゃない。
She won’t fit in your fantasy, it’s just pretend.
勘違いしないで。

Stop, stop it., 君が追いかけているのは幻想だよ。
Love, 彼女の心にはもう別の誰かがいる。
勘違いしないで、君じゃないよ。彼女の視線を見て。
Don’t you see me standing here?

That’s your delusion, 彼女の眼差しも、
That’s your delusion, 君が見た微笑みも。
愛は思うほど簡単じゃない。
勘違いだよ、勘違いだよ。
That’s all just your delusion!

Yeah, 君の幻想を壊してやる。
Caught up in lies, man, you gotta let it go.
君が作り上げた勝手なLove Story、
This ain’t no movie, bro, it’s reality.
彼女はもう行った、手放すときだよ。
Wake up, bro, truth is knocking at your door.

彼女の眼差しを見るだけで私は分かるのに、
君が見ているのは幻想だけ。
How much longer will you stay lost in your dream?
君が追いかけているのは一瞬の幻影。
I’m right here, but you just can’t see.

That’s your delusion, 彼女の眼差しも、
That’s your delusion, 君が見た微笑みも。
(Yeah, 君だけの世界から目を覚まして。)
愛は思うほど簡単じゃない。
(目を開けて、本物の愛を探してみて。)
君だけの世界に私は忘れられないで。
勘違いだよ、勘違いだよ。
That’s all just your delusion!

Check it out, 君のFantasyは偽物だよ。
She already hit the brakes, so stop the chase.
君の心の中のDramaはもう終わった、カーテンコール。
Your pride’s collapsing like a house of cards, it falls.
分かってる、君の心の中にある葛藤も。
But chasing her’s a game you’re never gonna win.
Wake up, 現実は違うんだ。
Open your eyes, man, I’m the one who’s here.

誰だって一度は幻想に囚われるけど、
But I stayed here waiting, hoping you’d see me.
夢から覚めて、私を見て、君のそばにいるのは私だよ。
Break free, come find the love that’s real.

That’s your delusion, 彼女の眼差しも、
That’s your delusion, 君が見た微笑みも。
(Yeah, 君だけの世界から抜け出して。)
愛は思うほど簡単じゃない。
(目を開けて、本物の愛を見つけてみなよ。)
君だけの世界で私を忘れないで。
勘違いだよ、勘違いだよ。
That’s all just your delusion!

君が勘違いした愛はもう君から離れたけど、
Now you know the truth, real love is right here.
(Yeah, 君の幻想の中には私がいる、
Wake up, bro, 真実を見て、私の元へ来て。)

彼女の眼差しを見るだけで私は分かるのに、
君が見ているのは幻想だけ。
How much longer will you stay lost in your dream?

image : krea ai
song by suno ai