arabian night dreams

Ooh, Ooh, Arabian Nights!
オオオ アラビアンナイト
夢のランプ、ジーニーを呼び出して
ディズニー映画の愛らしいジーニー
ランプを持つ魔法のジーニー
(Ooh, Arabian Nights!)

愛らしい女性に心を奪われた
ヴェールをまとい踊る幻想の彼女、
その魅力に僕は引き込まれていった。
夢のランプ、ジーニーを呼び出して、
ディズニー映画の愛らしいジーニー！

(Oh, ジーニー、ジーニー、ジーニー！)
3つの願いを僕にも与えて！
疲れた時に思い浮かぶ夢、
君と一緒ならどこへでも飛んでいける！

Arabian Dreams,
let the rhythm take you,
The world is yours,
make it come true!
疲れたら少し休んで、夢に向かって進もう、
(Oh, oh, Arabian Nights!)
オオ、燃える砂の上で、夢を叶えよう！
(Oh, oh, Arabian Nights!)

Yo! 砂漠の熱気、北極星を目指し、
道に迷っても恐れないで。
夢を見ることを諦めないで、
ジーニーと一緒なら何でもできるさ。
アラジンのランプ、シンドバッドの海、
シェヘラザードの知恵、そのすべてが生きている！
時間は最も大切な贈り物、忘れないで、
君自身の物語を作る時が来たんだ。

Under the crescent moon,
the sands are alive,
The wind whispers secrets,
the stars guide our stride.
すべての出来事には理由がある、
その瞬間を信じて、自分の中の光を追いかけよう！

(Oh, 語られていない物語！)
魔法は本物、最初の一歩が大切。
(Oh、自分の可能性を信じて！)
世界は私の手の中にある！

Arabian Dreams,
let the rhythm take you,
The world is yours,
make it come true!
疲れたら少し休んで、夢に向かって進もう、
(Oh, oh, Arabian Nights!)
オオ、燃える砂の上で、夢を叶えよう！
(Oh, oh, Arabian Nights!)

砂を感じて、時を感じて、
砂漠の中で、星がそろう。
冒険を恐れないで、
君の物語は今始まったばかり！
たとえ世界の果てにいても、
希望の光は君の中にある。

Step by step, every grain tells a story,
犠牲と勇気、それが君の本当の栄光。
アリババが気づいた時間の贈り物、
君にも手に入れられる、止まらない夢を！
息苦しい夜、燃える熱気、
その中で生まれる僕のエネルギー。
Arabian Nights、夢と希望に満ちた世界、
君と一緒ならすべてが可能だ！

Arabian Dreams,
let the rhythm take you,
The world is yours,
make it come true!
疲れたら少し休んで、夢に向かって進もう、
(Oh, oh, Arabian Nights!)
オオ、燃える砂の上で、夢を叶えよう！
(Oh, oh, Arabian Nights!)

(Oh, Arabian Dreams!)
The sands of time, the stars align,
In the heat of the night, our dreams will shine!
Arabian Nights、夢と希望に満ちた世界、
君と一緒ならすべてが可能だ！

image : krea ai & pika ai
song by suno ai