Put your hands up!

(Oh-oh-oh!) リズムを感じて、フローを感じて!
(¡Sí-sí-sí!) Vamos juntos, déjalo ir! 🎶
(¡Vamos!) これが私たちの時間だ、もう止まらないで。
一緒に輝いて、この場所を燃やしてみよう!

🎶 (Oh-oh-oh!) リズムを感じて、フローを感じて!
(¡Sí-sí-sí!) Vamos juntos, déjalo ir! 🎶
(¡Vamos!) 今が私たちの時代、もう止まらないで。
一緒に輝いて、この場所に火をつけてみよう!

明るい光、ドキドキする心臓、
(¡Corazón fuerte!)
鼓動が速くなる。出口はどこにもない。
汗が滴り落ちて、ここで道に迷う。
今夜、私たちは王だ。
Put your~ hands up~!

(Sígueme, mi amor!)
Chispa en los pies, la magia del compás,
Las dudas se van, todo es libertad.
Confía en el calor, déjate llevar,
Baila conmigo, ¡vamos a brillar!
(Brilla, brilla, ¡enciende ya!)

🎶 Put your hands up! (¡Vamos ya!)
リズムに自分を任せてみて!
Put your hands up! (Oh-oh-oh!)
音楽の中に完全に溶け込んでみて!

Put your hands up! (Dale ahora!)
今夜はすべて忘れて踊ってみて!

¡Yo! 🎶 With every heartbeat, we feel alive!
Lost in the rhythm, dreams collide!
君と僕、この瞬間を絶対に逃さないで—
Turn it up, vamos a bailar! 🎶

🎶 ¡Levanta las manos! (¡Vamos ya!)
リズムに自分を任せてみて!
Put your hands up! (Oh-oh-oh!)
音楽の中に完全に溶け込んでみて!

Put your hands up! (Dale ahora!)
今夜はすべて忘れて踊ってみて!
Put your hands up! (Let go now!)
輝く星になって一緒に飛び立とう! 🎶

足先が燃え上がる瞬間、
(¡Fuego en los pies!)
悩みはすべて流してしまって、完璧な夜だ!
リズムに流れる自由のささやき、
すべての壁を壊して踊ってみて。
(¡Hazlo eterno, siente la emoción!)

私だけを見つめて、手をつないで。
(¡Mírame, mi amor!)
目を見て、手を握りしめる。
君と僕、今日の主人公だ。
(¡Hazlo eterno, siente la emoción!)

🎶 絵影が消え、夜明けが来ても、
私たちはまだ踊り続け、歌うだろう。
(¡Baila conmigo siempre!)
大きな声で叫んで、このステージが私たちの証だ! 🎶

Hey! Suave el paso, despacito,
Toma mi mano, esto es infinito.
La noche arde, caliente el compás,
Nuestro baile, pura magia sin más.

🎶 ¡Levanta las manos! (¡Vamos ya!)
リズムに自分を任せてみて!
Put your hands up! (Oh-oh-oh!)
音楽の中に完全に溶け込んでみて!

(Hands high) Put your hands up! (Dale ahora!)
今夜はすべて忘れて踊ってみて! (¡Baila ahora!)
(Hands high) Put your hands up! (¡Déjate llevar!)
輝く星になって一緒に飛び立とう! 🎶

Cuando sombras caigan y amanezca el sol,
Bailaremos libres, llenos de pasión.
(¡Baila conmigo siempre!)
Grita fuerte, este piso es nuestro honor.

🎶 In this rhythm of life—it’s just me and you.
踊り続けて、夜が終わるまで、
私たちの心は開かれていて、飛び立つ準備ができている! 🎶
(¡Vamos a volar!)

image : krea ai
song by suno ai