two faced love!

光と闇が存在しても、私の心は何を愛するの？
二つの顔を持つ愛があるなら、どちらが本物なの？
光と闇、その境界に立つあなた…
(Oh-oh-oh, I’m falling, I’m falling…)

彼の手は暖かかったけど、
心は氷のように冷たかった。
愛という名前で近づいてきたけど、
その後ろにはまた別の顔があった。
(Oh-oh-oh, I see it now.)
彼の瞳の中には二つの魂がある、
どちらが本物なの？

Yo, 信じてくれ、俺は君を愛してる、
でももう一人の俺が言う、「それは全部嘘だ。」
光と闇の間で迷う俺、
君を掴みたい、だけど怖いんだ。
「二つの顔の真実が君を混乱させるだろう。」
でも俺の愛は本物だ、信じてくれ。

彼は二つの心で私を愛している、
どちらが本物でも気にしない。
真実が痛くても、私は離れない。
(Oh-oh-oh, two-faced love!)
光と闇、その境界に立つ私たち、
私は彼のすべての顔を愛してる！
(Oh-oh-oh, two-faced love!)

片方は私を守ってくれて、
もう片方は私を揺さぶる。
でもその全てが彼を作っていると、
今なら分かるの。
“I wanted to run, but I stayed for love.”
彼の二つの顔の中で、
私は本当の愛を見つけた。

光と闇の戦い、俺は果てしなく戦う、
君は俺の混沌の中でも俺を見てくれる。
俺の弱さも強さも全てさらけ出す、
君だけが俺を理解してくれる、それが運命だ。
「二つの人格、一つの愛、俺たちは最後まで行く。」
君がいなければ俺もいない、君は俺の光だ。

彼は二つの心で私を愛している、
どちらが本物でも気にしない。
真実が痛くても、私は離れない。
(Oh-oh-oh, two-faced love!)
光と闇、その境界に立つ私たち、
私は彼のすべての顔を愛してる！
(Oh-oh-oh, two-faced love!)

彼の二つの顔は混乱させたけど、
今はその全てを受け入れられる。
「愛は完璧でなくても、本物ならそれで十分。」
私は光の中の闇を、闇の中の光を愛する。
(Oh-oh-oh, I’ll stay with you!)
彼が私を救ったように、
今度は私が彼を救う番だわ。

Yo, 混乱しても君を離さない、
君は俺のバランスを取る唯一の糸。
二つの人格が一つの愛のために戦う、
俺が誰でも君は俺を愛してくれるじゃないか。

俺の闇も君の光も全て本物だ、
俺は今受け入れた、君と俺の愛を。
「二つの顔が一つの心臓を分け合うように、
俺たちの愛も分離することはできない。」

彼は二つの心で私を愛している、
どちらが本物でも気にしない。
真実が痛くても、私は離れない。
(Oh-oh-oh, two-faced love!)
光と闇、その境界に立つ私たち、
私は彼のすべての顔を愛してる！
(Oh-oh-oh, two-faced love!)

二つの顔の愛、今受け入れるわ。
彼の光も、彼の闇も全て私の愛。
(Oh-oh, forever, two-faced love…)

image : krea ai
song by suno ai