スコットランドひとり旅 - Les Aventures de Grand Nounours en Ecosse 1

期間限定・新コーナー　

グランヌヌスのエコスさすらい旅日記

グランヌヌスが、エコス（Ecosse＝スコットランド）旅行中に、ミカリュス・ブルガリスの恋愛絵日記の読者さんのために、ジャーナルを書いてくれました。

グランヌヌスクマ直筆の旅のノートです。

Day 1
29／10／11
Glasgow

Grand Nounours est parti
seul en Ecosse pour faire le vide.
Il est un peu triste de laisser
Miccalus seule.
Mais, il veut revenir en forme
pour continuer à offrir des
moments merveilleux à sa
chère et tendre Miccalus.

１にちめ　
２０１１年１０がつ２９にち
グラスゴーにて

グランヌヌスは、
あたまをからっぽにするため
ひとりでスコットランドへ
たびだちました。
かれは、ミカリュスを
ひとりぼっちにして
すこしかなしくかんじています。
けれども、あいするやさしいミカリュスに
しあわせなじかんをあたえつづけられるように
げんきになってもどってきたいと
おもっているのです。

＜追記＞

７年前のジャーナルです。

男性は、ときには一人になって旅をしたり、趣味に没頭することで、本当に大切なものは何かに気づくこともあるのだと思います。

いつでも一緒もいいけれど、こうして離れて過ごす時間もカップルにとってはとても大切なことのような気がします。

元記事：Les Aventures de Grand Nounous en Ecosse 1
November 24, 2011 22:20:56 テーマ：グランヌヌスのエコスさすらい旅日記