死んだ人のパーティー？！

ふと思い出して、くすっと笑えた昔のエピソード。

私がホーチミンに来て間もない頃で、当時の彼氏（今の🇻🇳旦那）のバイクの後ろにのって
ホーチミンの街をあちこち遊んでたとき。

その日、どこかに遊びに行ってて、その帰り道。
道が混雑していた。（まぁホーチミンの場合いつもだけど😓）

見たら、道の真ん中までテーブルを並べて、人々が飲んで歌って、楽器を演奏して大騒ぎしてる🎉🍻
楽しそうだけど、車に轢かれそうで怖いし、道も混むからやめてほしい…

一部の人は白い服を着ていた。

旦那が「これ、なんだと思う？」
って聴いてきたんだけど、
パーティーかな？

実際は、お葬式だった。

お葬式の英単語を知らない旦那が「Die Party」と言った。

うん。言いたいことはわかった😂

今は英語がだいぶ上達したけど、会ったばかりの頃はぜんぜん英語話せなかったなぁ。
懐かしい。

ちなみに、ホーチミンのお葬式はにぎやかで、ハノイのお葬式は静かなんだそう。