アマゾン出品

またまた最後の投稿から間が空いて…
ひさしぶりの更新。

なんとかフィナンシャルプランナー３級も合格し、
うれしいうれしい♡

そして🇻🇳旦那のビジネスの近況はというと…
アマゾンで生活雑貨を出品することに。

中国のサプライヤーから製品を購入し、無事、うちに到着した。

もう２周間ぐらい前から玄関を占領してるんだけど…
商品が到着したときになんと取扱説明書が同梱されていなくて
（マニュアルも同じサプライヤーに作ってもらったらしい）

マニュアルが到着するまで出荷できなかった。

そして先週、マニュアルが到着し、
あとはアマゾンで出品。

ところが、これが進まない。
商品紹介ページの制作。

わたし、日本語の説明を書いたのに、
ぜんぜん進まない。

５月ぐらいから取り掛かり始めているんだけど。

そして旦那が作ったページの一部がこの記事のサムネ。
「クマの子供たち…？？」

外国人がgoogle 翻訳を駆使して日本語訳するとこうなる…
たまにあるよね。
意味不明なTシャツとか、電化製品の説明書とか…

昨日、私ががんばって修正したけど、
見た感じ取り掛かっていない。。

あとまわしにしてる…