リス殺し

リス殺し

最近テレビ等で片仮名英語にいらつく事が多い。リスキリングって、L発音されるので「リス殺し」が頭に浮かぶ。ダンスのブレイキン ?? 「ん」の発音が違うと思うのだが・・・。「トリアージュ」と言っておいて、TVアナが、これは治療の優先順位を決めることです、と解説する。最初から、「治療優先順序付け」とか言えば、余計な説明はいらないと思うのだが・・。どうも片仮名英語を言って、それをわざわざ説明して、解説している気分になっている話が耳についてしょうがない。