記事に「#ネタバレ」タグがついています
記事の中で映画、ゲーム、漫画などのネタバレが含まれているかもしれません。気になるかたは注意してお読みください。
見出し画像

诡计策划师

这周读的是片冈翔《诡计策划师》,日文原名『その殺人、本格ミステリに仕立てます。』,新星出版社/2024年版,微信读书。


有那么一位作家,他写了一系列以奇妙的建筑物「馆」为背景的推理小说,在世间获得了绝大的人气。小说中出现的名侦探也受到了读者的憧憬。没错,这位关键人物的名字中有个「青」字……嗯?
那就是在本作世界观中,曾经风靡一时的推理作家——凤亚我叉、与他笔下的名侦探——奥入濑龙青。可不是什么零食星人或者中村青司。
本作的主角音更风゛(ぶう,以下根据简中电子版称呼为「风」)是这位作家的狂热爱好者,爱到去当了凤家大宅的女仆。与现实(?)稍有不同的是,凤亚我叉的推理小说大卖,足够让他在日本各地将自己创作的「馆」实物化。凤家大宅「凤凰馆」是其一,本书第一案的舞台「天狗馆」是其一,第二案的舞台「鬼人馆」——别名「九角馆」(是的,九角馆)是其一,回忆中的事件发生地「亡灵馆」还是其一。

推理社团同窗会杀人事件

这是本作的第一起事件。某大学推理研究会的一众毕业生收到不明人士发来的邀请,到天狗馆重聚,同时还有剧本杀活动等着他们。可本应是扮演「凶手」的松影却反而遇害,扮演「侦探」的流镝马一通推理,在另一个房间里找到了凶器小刀,犯人就是住在这间房间的鹿岛——
以上,是真犯人与「诡计策划师」一同打造的剧本。
破坏了这个剧本的就是风。她作为凤家的女仆受命在租用天狗馆的客人离开后清扫宅邸,却违背合约提前进入屋内,发现被关起来后,不得已小心隐藏起了身影。结果不仅目击到「诡计策划师」在馆内进行准备工作,还拍下了伪装证据中的真犯人。
在流镝马发表推理之际,风不得不站出来让他们别冤枉好人。
真正的凶器是削成刀状的坚硬鲣鱼干,真犯人鱼住本职是厨师,杀人后就把凶器鲣鱼干削成丝从厕所冲走。当时的奇特香味也被嗅觉和猪一样灵敏的风闻到。加上她拍到的影像,犯人无可抵赖。
但他没有乖乖束手就擒,一顿自爆,让共犯——「诡计策划师」巳神的存在浮出水面。

推理之家连续杀人事件

从此开始才是本作的正篇。

第一名死者(剧本a)

凤亚我叉15年前去世,留下四名子女。长子春磨同样作为推理小说家出道,继承了父亲的灵感笔记。长女夏妃继承了凤亚我叉的版权,是凤文艺社的社长。次子秋罗,继承了各地的房产。次女白雪,继承了凤亚我叉海外投资的矿产事业。
这一天,四人拖家带口,连同管家羽贺和女仆长右田一起,齐聚在位于孤岛上的鬼人馆。到了晚上,先是发现了「接下来将会发生『本格推理』事件」的预告信,接着,一行人乘用的快艇爆炸。夜里,熟睡中的白雪遭到刺杀。而她带来的恋人——阿尔玛·出村,尽管有重大的作案嫌疑,可他一直被关在用铁棍闩住的牢房中……

勘察牢房之后,凤春磨推出结果——白雪的恋人就是犯人。刺杀白雪时的声响引来其他人,而他从阳台经隔壁空房逃回屋内,趁机混进众人队尾回到牢房。牢房门闩一开始是被冰块填满的塑料管,等室内温度足够让冰融化之后,被关起来的他就能轻松掰开管子离开,再用真正的铁棍闩上。

——以上,是「诡计策划师」的剧本a
春磨委托他打造了这出杀人事件。
身为推理小说家的春磨并没有创作才能,耗尽了父亲笔记本中留下的诡计之后,就再也写不出什么好作品。这时,亡灵馆中发现了一条未曾发表的诡计便笺。他立刻依此写下新作,试图打个翻身仗,不料却被白雪抢先发表了使用同一诡计的小说。春磨就此对白雪怀恨在心。收到天狗馆事件的消息后,他察觉到「诡计策划师」巳神正是网络上批评过他小说的推理爱好者豺,主动联系上了对方,要定制能杀死白雪的计划。
豺提供的诡计就是上述剧本。而实际上,布置现场和刺杀白雪的都是春磨。他在白雪房内拆掉门把手,放上小型屏幕,从阳台回到隔壁自己房间后,假装听到白雪叫声,把白雪房门上砸出小洞,让众人看到的屏幕里黑影刺杀白雪的画面——实际是豺提前拍摄的影像。余下的工作就是彻底砸开门,到白雪房内回收屏幕,再去牢房发表推理,完成整场演出。

第一名死者(剧本b)

春磨最大的失误是在与豺视频会话之前,被八卦心燃烧的风偷听,得知了他的计划。风大吓一跳,依据会话时的蛛丝马迹找到了人在北海道的豺真身,想阻止杀人。最终,两人达成协议,风会协助豺的剧本演出。但剧本a变更为剧本b——
豺和风将计划向白雪全盘托出,并由豺亲自扮演她的恋人:阿尔玛·出村。春磨用来刺杀的小刀是道具弹簧刀,遭刺出血的是白雪穿戴的血袋护具。等众人去牢房寻找出村时,白雪经阳台逃走,把近似自己造型的人偶扔到海面上,去海边洞窟与风汇合。另一边,豺扮演的出村需要在凤家众人审问时抓住机会逃出鬼人馆,去海边悬崖上放下鞋子,再和白雪、风汇合,用藏在洞窟的小船一起离开这个孤岛。
这样一来,其他人会觉得白雪是无法忍受被刺后的痛苦,迷迷糊糊中跳窗身亡;出村则是跟随其自杀。春磨可以心满意足地完成复仇,至于白雪本人,将用豺准备好的新身份,去海外开启全新的生活。

看似没什么问题的剧本在实际执行时意外连连。粗心的风将准备好的食物和设备丢在了爆炸的快艇上,洞窟里藏着的小船没电,饥寒交加的她还是溜进了鬼人馆屋内,结果暴露了存在。好在经管家和女仆长的说明,剧本勉强继续了下去。可等到晚上,白雪的叫喊声响起之后,众人闯进房间,发现不见的是春磨……

四名死者(剧本???)

春磨刺杀白雪未遂,反而跳海自尽。但他拿出的小刀不是说好的道具弹簧刀,而是真刀。
剧本失控,联系用天线由于诡计需要已经切断,逃生小船也没法开走。风决定先找出真相。她和豺对凤家众人坦白了春磨的杀人计划与他们的反制准备,一通调查没查出个所以然来。第二天早上,醒来的众人发现白雪被斩首。
下一个死者是夏妃。众人结队分组搜查时,一个人影坠下。等大家赶到馆外,只发现了夏妃撞到头部的尸体。

在搜查和讯问中,豺和风知道了众人各自的难言之隐:
春磨写不出理想的推理小说,寻求弟媳妇——秋罗的妻子红叶的帮助。
夏妃主管的出版公司偷税漏税、秋罗出轨,都遭到了一个自称为「Happy」的匿名人士敲诈——这个「Happy」也是白雪枪手的名字。
而更上一代——凤亚我叉曾有一名名为三八子的女性助手,亚我叉的遗言里将一半遗产留给了她。可亚我叉刚去世不久,三八子就在亡灵馆投井自尽。遗产分配才变成如今的局面。
长年服侍于凤家的女仆长右田偷偷告诉风:亚我叉可能有个与三八子的私生子。且她坚信是四兄妹合谋杀死了三八子。这一连续事件就是三八子孩子向凤家的复仇。
兄弟姐妹中的最后一人——秋罗无疑是下一个目标。众人用餐前,豺提出检查他的酒杯,确实出现了强酸性反应。虽然此处逃过了毒杀,但这一晚,秋罗在顶楼密室中上吊自尽。遗书中承认三八子就是为四兄妹所杀,他因悔罪而自尽。

完美的杀人诡计

秋罗自然不是自杀。这一连串事件皆出自真犯人的策划。他首先利用剧本a,在春磨刺杀白雪(未遂)后,让试图从阳台逃生的春磨失足坠落掉进海里。
按计划,白雪本应被春磨用真刀杀死。但由于真刀提前暴露,白雪逃过一死。犯人只能换个时间叫出白雪,用馆内的断头台杀了她。
白雪房间发生的爆炸是为了隐藏人偶的消失。凶手先杀死夏妃放到馆外,再用人偶的坠落为自己制造不在场证明。
察觉到有人在向凤家复仇的秋罗在惊恐之中,同意了犯人「假装自杀引出凶手」的计划。他用的垫脚凳上被绑了钓鱼线,犯人通过地板上的小洞,牵动钓鱼线拽倒凳子,使秋罗的假死变成真正的自杀。

真犯人就是凤亚我叉与三八子的私生子——豺。
整这么复杂一大出,是因为豺执着于要用「本格推理」的手法杀死四兄妹。

三八子实际上是奥入濑龙青系列的作者之一。凤亚我叉利用了她的才能,还将私生子送到别处抚养,榨取她为自己继续写作。将一半遗产留给三八子,算是他唯一的良心发现。
凤家四兄妹为遗产联手杀死了三八子。四人串通将她推下亡灵馆的井中,坚称是意外,完成了完美的杀人诡计。
5年前,春磨的妻子弥生重症不治,弥留之际,她将真相告知了正在调查自己身世的豺。从此,豺就策划着向凤家的复仇。化名「Happy」挑起春磨等人与白雪的嫌隙也好,在天狗馆事件中让凤家得知「诡计策划师」的存在也好,都是这个计划的一环。
直接找上门的风给了他一个机会——作为白雪的恋人登场,让鬼人馆的事件可以成为「本格推理」。

成为本格推理

虽是直接借用日文「本格ミステリー」的叫法,「本格推理」这一概念在简体中文语境里,随着出版社的营销和有影响力用户的科普,逐渐从爱好者专属的交流用语成为更多普通读者也能明白的文体类别。假以时日,「本格推理」也许能和「政治」「经济」之类一样,成为实打实的中文名词。
不过,究竟什么样的推理小说才算是「本格推理」,始终没有百分百明确的定论。本作开篇的引言是这么写的:

「杀人事件,谜团,名侦探。
在我所热爱的本格推理中,这三大要素必不可少。

——凤亚我叉
选自《凤凰的肖像》」

一般能被称为「本格推理」的小说确实含有这三大要素:

  • 犯罪事件——常常是杀人。

  • 谜团——犯人是谁,动机为何,怎样犯下罪行等难解的问题。

  • 侦探——不一定从事侦探这一营业,而是对小说中解开谜团,揭示真相的角色的称呼。

一百多年的推理小说史中,也有「诺克斯十诫」「范达因守则」等试图定义「推理小说」的条条框框出现。如今的作者虽然未必完全遵守这些教条,但其中「凶手需在故事中段之前登场」「侦探所得到的线索要同时明确且公平地给到读者」等镣铐,实际是提升故事可看性的手段,依然会为许多作者采用。在本书中,豺以白雪的恋人阿尔玛出村的身份登上孤岛,又给风看到了各种机关留下的痕迹,正是因为他执着于要以「本格推理」的手法替母亲复仇。而无论是他的杀人计划也好,还是这本小说也好,作为「本格推理」所缺失的最后一个要素——名侦探,也为他所催生。风察觉了全部的真相,在一番充满二次元风味的深情演出后,豺选择自首。

不仅是主角人设,全程对话都过于二次元化算是本作最有争议的问题所在。前半段的轻喜剧色彩完全掩盖了正经推理的紧张氛围。靠年龄识别出的凶手还有伪解答过于巧合,最终真相的作案手法里又有各种小毛病和不能完全说通之处。不过我依然想给本作好评,因为她力图解决推理小说的一个原生悖论:
「一名凶手,聪明到可以想出一个无人能够破解的诡计,却傻到只会用犯罪来解决问题。……」(褚盟《狩猎愉快:世界推理小说简史》序言,2022年/浙江文艺出版社)
在本作中,凤家兄妹意识到了这个问题,用最简单的方法杀死三八子而免于伏法。豺——西乡隆盛同样发现了这个问题,但他依然选择用复杂的本格推理式诡计杀害凤家四兄妹,不止是为了自身的复仇,更是要让母亲三八子的名字可以昭告天下。如此动机给上述悖论提供了一种合情合理的解答。
「本格推理」造成的问题,就以「本格推理」来回答。从这种态度之中,也能看出作者对「本格推理」的深深爱情。也难怪除了明显致敬绫辻行人「馆」系列的背景设置以外,名字有字谜,机关有特殊材质小刀和冰块和钓鱼线,桥段有孤岛洋馆和饮料下毒……各种本格推理经典要素一应俱全。微信读书里有点评说这是「给本格推理迷的一封情书」,我觉得更可以说是「给本格推理的情书」。
在理解了这些之后,再看本作的原题:「『その殺人、本格ミステリに仕立てます。』(我会让这起杀人事件成为本格推理)」,能感觉到其中满怀的敬意与爱情。相比之下,中文版改题「诡计策划师」未免有点抓错重点。而且续作题为『その殺人、本格ミステリにさせません。』,看简介,似乎是风认为凤亚我叉的妹妹灾子秘藏杀人计划,试图阻止的故事。如果引进的话,该如何起名是好……

いいなと思ったら応援しよう!