ごはんの呼び名についての疑問

彼は天然なところもあるが実は奨学金返済不要学生に選ばれるなど主席レベルの頭脳も持っている

そのためもあるのか(？)日本語の勉強での疑問の観点に驚かされることが多々ある

内(うち)と中(なか)の違いは？

などニュアンスは分かっていても、いざ言葉で説明をするとなるとできなくて調べたことがある

先日は

朝に食べるごはんは"朝ごはん"、お昼は"昼ごはん"、夜の間食は"夜食"

でもなんで夜のごはんは 呼び名が多いの？と質問を受けた

確かに"夕食"、"晩ごはん、""夜ごはん"、"夕ごはん"、"晩飯"、"夕飯"…私が知るだけでも６の呼び名がある

答えられなかったことよりも、確かに言われてみればそうだな…と観点や思考の豊かさに驚いた

間違いを教えて、その間違いのまま彼が覚えて使ってしまうのも申し訳ないし、私も彼の母国語で説明する練習になるからと日々の何もかもが勉強になると改めて思った