シェア
今日は翻訳者のライティングの話をする。有料、無料を問わず「原稿を書く」翻訳者に読んでほ…
翻訳者のみなさまはほんとにチェッカー（レビュアー／校正者／校閲者）が嫌い。25年前からず…
昨日 https://note.com/merlin_witch/n/n804a7956ea3f の続きである。翻訳チェッカーに必要…
今日は「便利だけどなるべく使わないで！」の３つ目、「行う」について説明しよう。 ～を行…
なぜ授受表現を取り上げるか 今日は授受表現について述べる。 学習院大学前田直子の論文…
実用文はシンプルでわかりやすいことが一番。読み手に負担をかけずに言いたいことを伝えるの…
「◯◯さん」に続くのは「みなさん」か「みなさま」か メールの宛名を連名で書くとき、それも「だれかひとり＋もう数人のグループ」に呼びかけるとき、次のように書くことが多い。 ○○さん みなさま ここで、「○○さん」とはそこそこ親しいから敬称は「さん」にする。それ以外のメンバーとも、個別にやりとりするときの敬称としては「さん」を使う間柄である。それなのに、そのメンバー全員（数人）のグループには、なぜか「みなさま」と書いてしまう。 最初が「さん」なのだから、並列の原則に従
オンラインの記事やSNSを読んでいると、ほんの少し嫌な感じを受けることがある。内容が問題…
『プレジデント』 特集 頭がいい文章 バカな文章 あなたはどっち？には、「なるほど」に…
ミクシィ社長 木村弘毅 文章を書くときに気をつけている点の第一は、「『誤解』が生じない…
齋藤孝の語彙力パワーアップ大作戦 齋藤孝 文豪名作を1分間・速音読するのがよい。集中力・…
