見出し画像

ハッカはお好きですか?(漢字翻訳版)

🐻🍺による漢字翻訳版です。

原文はこちら↓
https://note.com/megutan_11/n/na88e362b088f

たくさんの人たちに僕たちの日記を見てもらえて 嬉しいです。
ありがとうございます!

みなさんは ハッカ好きですか?
めぐたんに聞いてみたら、「きらーい😩」と言われてしまいました🥲

スースーするのが嫌いなようです。
夏には清涼感があって好きな人も多いのかな?と思います。

最初の報告書は、薄荷堂さんを紹介します。

薄荷堂さんは、北海道北見市にあります。
カーリング🥌とたまねぎ🧅とハッカ🌿が有名な街なんだって。

「ハッカ油」 が有名な 「北見ハッカ通商 」という会社 がやっているお店なんだってー

このハッカ油は お土産物屋さんなどで、みんな一度は見たことがあるかな?

ぼくたちは ハッカ油 を作っている会社に行きました。

薄荷堂さんには、たくさんのミントの商品とカーリング🥌の紹介がありました。

行った時は工場がお休みでしたが、
ハッカの商品を作るための道具も見ることができました。

それでねー
ぼくたち親衛隊は、おねえたんとクマちゃんとパパさん(クマパパ)と一緒に行ったんだ

ミントの種類の紹介コーナーで
おねえたんが一番興味ががあったのが、このミントなの

おねえたんはお肉屋さんのヒゲのおじさんが思い浮かんだんだって

https://www.kfc.co.jp/about_kfc/ilovekfc/colonelroom より

言われてみると、ひげのおじさんとお店の名前を組み合わせた名前なのかもねー

たくさんの種類があることがわかったところで、おねえたんがアイス🍨頼んでいたよー

あいすを買ったら、ただでハッカのクッキー🍪🌿をつけることもできるみたい

おねえたんもハッカは苦手だから、アイスはミルク味にしたみたい✨️

おいしかったなー😋

また行くね🥰

いいなと思ったら応援しよう!

めぐたん
応援してくださった分は、今後の活動費として活用させていただきます。